Текст песни Frank Zappa - Cosmik Debris

Frank Zappa - Cosmik Debris
from the Frank Zappa LP "Apostrophe"
The mystery man came over
and he said "I'm outta sight!"
he said for a nominal service charge,
I could reach nirvana tonight.
If I was ready, willing and able
to pay him his regular fee,
he would drop all the rest of
his pressing affairs and devote
his attention to me.
But I said "Look here brother-who you
jiving with that cosmik debris?
Who you jiving with that cosmik debris?
Look here brother, don't waste your time on me."
THe mystery man got nervous
as he fidgeted around a bit,
he reached in the pocket of his mystery robe
and he whipped out a shaving kit.
Now I thought it was a razor
and a can of foaming goo,
Источник perevod-pesen.club
But he told me right then when the top popped open,
there was nothin' his box won't do,
with the oil of Aphrodite, and the dust of the Grand Wazoo.
He said "You might not believe this, little fella,
but it'll cure your asthma too."
But I said "Look here brother-who you
jiving with that cosmik debris?
Now what kind of a guru are you?
Look here brother, don't waste your time on me."
"I've got troubles of my own", I said
"and you can't help me out,
so take your medications and your preparations
and ram it up your snout!"
"But I got the crystal ball", he said
and held it to the light,
So I snatched it all away from him,
and I showed him how to do it right.
I wrapped a newspaper 'round my head,
so I looked like I was deep,
I said some mumbo-jumbo,
then I told him he was going to sleep.
Из книги Фрэнка Заппы "Апостроф"
Тайный человек пришел
И он сказал: «Я с глаз долой!»
Он сказал за номинальную плату за обслуживание,
Сегодня вечером я смогу достичь нирваны.
Если бы я был готов, желал и умел
Заплатить ему свою регулярную плату,
Он бросил бы все остальное
Его неотложные дела и посвятить
Его внимание ко мне.
Но я сказал: «Послушайте, брат, кто вы
С этим космическим мусором?
Кто ты с этим космическим мусором?
Послушай, брат, не трать на меня время.
Тайна человека занервничала
Как он ерзал вокруг немного,
Он потянулся в кармане своей таинственной одежды
И он выхватил набор для бритья.
Теперь я подумал, что это бритва
И банка вспенивания,
Источник perevod-pesen.club
Но он сказал мне прямо тогда, когда высокий всплыл,
Не было ничего, что его ящик не будет делать,
С маслом Афродиты и пылью Великого Вазу.
Он сказал: «Ты можешь не верить этому, малыш,
Но это также избавит вас от астмы ».
Но я сказал: «Послушайте, брат, кто вы
С этим космическим мусором?
Итак, что вы за гуру?
Послушай, брат, не трать на меня время.
«У меня свои проблемы», - сказал я.
«И вы не можете мне помочь,
Так что принимайте лекарства и препараты
И убей его! »
«Но у меня есть хрустальный шар», - сказал он.
И держал его на свету,
Поэтому я вырвал все это у него,
И я показал ему, как сделать это правильно.
Я обмотал газету вокруг головы,
Поэтому я выглядел так, как будто я был глубок,
Я сказал какой-то фетиш,
Затем я сказал ему, что он собирается спать.