Текст песни Orpheus and Eurydice - Track27.mp3

ЭВРИДИКА.
Уже замыкают двукрылые тени
Свой медленный круг.
Уже не поднять в паутине сомнений
Слабеющих рук
О, если бы знать, что Орфею нужна я,
О, если бы знать.
Спеши мой певец, как спасти тебя знаю,
Не знаю, как ждать.
И с мужества ветры срывают одежды,
И – как не зови –
Уносится птица двукрылой надежды,
Уносится птица двукрылой надежды,
Двукрылой любви.
ОРФЕЙ. Эвридика!
Скажи, Эвридика, ты помнишь
Наше тысячепервое небо!.. такое синее!..
ЭВРИДИКА. Такое синее, синее, синее!..
ОРФЕЙ.
И такое жёлтое наше тысячепервое солнце!..
ЭВРИДИКА. Такое жёлтое!..
ОРФЕЙ. И нашу птицу такую белую, белую, белую!..
ЭВРИДИКА.
Она улетела, Орфей, улетела.
Она устала ждать и исчезла.
ОРФЕЙ. Она устала ждать и исчезла.
ЭВРИДИКА.
Она не дождалась и улетела!..
ОРФЕЙ. Она не дождалась и улетела!..
Источник perevod-pesen.club
ОРФЕЙ.
О. Эвридика, я гибну.
Я один, я потерял твою песню.
Ты помнишь её, Эвридика...
Мы ещё будем счастливы!..
ЭВРИДИКА.
Не песня, не песня рождает любовь.
Любовью рождается песня, любовью.
В нашей песне, птицею мчавшейся к солнцу,
Твой голос окрыляла любовь.
ОРФЕЙ. Пощади меня!
Я не хочу больше петь.
Мне только бы вспомнить то хрустальное утро!..
И вечно, вечно быть рядом с тобой.
Вечно, вечно!..
ЭВРИДИКА.
Ты не хочешь больше петь, любимый...
ХОР.
Вечно… вечно…
ОРФЕЙ. Не хочу, Эвридика!
Я никогда не буду больше петь.
ХОР.
Вечно!..
ЭВРИДИКА.
Никогда. Какое зловещее слово.
Орфею не петь никогда!
ОРФЕЙ. Никогда. Мне ненавистен мой дар.
Он опустошил меня.
Я никогда больше не буду петь. Никогда!
ЭВРИДИКА.
...Ты не любишь, Орфей.
Твоё сердце во льду.