Текст песни Jennifer Lopez - Ni Tú Ni Yo


YouTube видео Jennifer Lopez - Ni Tú Ni Yo

Текст песни:

Como en la vida, el amor es así
Nace de la nada y se convierte en todo
Nunca imaginé enamorarme así
No tenías previsto sentir amor

El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, [?]
Emocionante, apasionante
Depredador

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Nada de lo que hagamos ahora es inmoral
Porque Cupido ya flechó
Si el amor es inmortal
Entonces la inmortalidad nos eligió
Tus labios son agua pura
Y mi cama refleja el Kamasutra
Me gusta mi cama
Pero prefiero la tuya

El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, [?]
Emocionante, apasionante
Depredador

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera
Porque a mi me da lo mismo
Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Que sea lo que Dios quiera (Yo te lo dije)
Lo hacemos a tu manera ([?])
Que sea lo que Dios quiera (Lo mejor que suena ahora)
Lo hacemos a tu manera (Desde Cuba [?])


Перевод песни: Jennifer Lopez - Ni Tú Ni Yo


Как и в настоящей жизни, любовь
Рожденная из ничего становится всем
Я никогда не думала, влюбляться и
У тебя не было в планах любить

Любовь
Воодушевляет, увлекает
Пронзает, провоцирует
А иногда искушает
Любовь
Все контролирует [?]
Волнует, захватывает
Как хищник

Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ах, не нужно слушать людей,
Они не знают, что мы чувствуем
Когда вместе, ты и я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Мы поняли, что сделали
И твое сердце свидетель
Скажи мне, что случилось
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Мы контролируем
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Нет ничего аморального в том, что мы делаем
Поскольку Купидон уже выстрелил
Любовь бессмертна
Он выбрал бессмертие
Твои губы - чистая вода
И моя кровать отражает Камасутру
Мне нравится моя кровать,
Но я предпочитаю твою

Любовь
Воодушевляет, увлекает
Пронзает, провоцирует
А иногда искушает
Любовь
Все контролирует [?]
Волнует, захватывает
Как хищник

Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ах, не нужно слушать людей,
Они не знают, что мы чувствуем
Когда вместе, ты и я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Мы поняли, что сделали
И твое сердце свидетель
Скажи мне, что случилось
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Мы контролируем
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Я оставляю все на Божью волю
Я хочу жить с тобой
Мы сделаем это по-своему
Потому что в любом случае
Я оставляю все на Божью волю
Я хочу жить с тобой
Мы сделаем это по-своему

Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ах, не нужно слушать людей,
Они не знают, что мы чувствуем
Когда вместе, ты и я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Мы поняли, что сделали
И твое сердце свидетель
Скажи мне, что случилось
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Мы контролируем
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Мы контролируем
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Я оставляю все на Божью волю (я говорил тебе)
Мы сделаем это по-своему ([?])
Я оставляю все на Божью волю (Что может быть лучше, чем это)
Мы сделаем это по-своему (с Кубы [?])
Комментарии
Добавить