Текст песни Gilbert Laffaille - L'Air De Rien


YouTube видео Gilbert Laffaille - L'Air De Rien

Перевод песни Gilbert Laffaille - L'Air De Rien


Gilbert Laffaille - L'Air De Rien
Rien de bizarre, rien à chercher, aucun lézard à dénicher
Pas de velours, pas de satin ni mots d'amour, ni baratin
Pas de salade à emballer, ni marmelade à étaler
Pas une image, rien de sorcier, aucun message particulier
Juste un p'tit air pour s'faire du bien, l'air de rien, l'air de rien
Pas trop rapide ni saccadé, rien de morbide, aucune idée
Rien qui agace, rien d'ambitieux, aucune angoisse, pas très sérieux
Pas de non-dit, sous-entendu, de parodie, de mot qui tue
Источник perevod-pesen.club
Un air tranquille en liberté, pas difficile ni tourmenté
Juste un p'tit air pour s'faire du bien, l'air de rien, l'air de rien
Rien de bizarre, rien à chercher, aucun lézard à dénicher
Ni canular, ni perfidie, deux, trois guitares, une mélodie
Pas d'harmonies trop compliquées, ni d'ironie qui peut choquer
Pas un mot vache et rien d'étrange, pas l'air qui fâche, rien qui dérange
Juste un p'tit air pour s'faire du bien, l'air de rien
Juste un p'tit air pour s'faire du bien, l'air de rien, l'air de rien.
Ничего странного, ничего не искать, не находят ящерицу
Нет бархата, атласа или нет слов любви, ни злоключениях
Нет салат обертывание или мармелад спрэд
Нет изображения, нет магии, нет конкретного сообщения
Просто немного воздуха s'faire хорошо, случайно, беспечно
Не слишком быстро или прерывисто, ничего болезненного, ни одна идея
Ничто так не раздражает, ничего не амбициозны, никакого беспокойства, никаких серьезных
Нет невысказанное, подразумевается, пародия, слово, которое убивает
Источник perevod-pesen.club
Спокойно на свободе, не трудно и не мучиться
Просто немного воздуха s'faire хорошо, случайно, беспечно
Ничего странного, ничего не искать, не находят ящерицу
Ни мистификацией, ни коварство, два, три гитары, мелодия
Не слишком сложные гармонии, ни ирония, что может шокировать
Ни слова корова и ничего странного, не смотри, что сердитые, ничего надоедает
Просто немного воздуха s'faire хорошо, беспечно
Просто немного воздуха s'faire хорошо, случайно, беспечно.
Комментарии
Добавить