Текст песни Julie Fowlis - Mo Bheannachd dhan Bhàillidh Ùr

Julie Fowlis - Mo Bheannachd dhan Bhàillidh Ùr
Mo Bheannachd don Bhàillidh Ùr
Mo bheannachd dhan bhàillidh ùr,
'S tu fhèin a choisinn an cliù
Nuair a thàinig e le thrùp
Dh'uaislean o dhùthaich MhicLeòid.
Is thàine tu led bhàirdse cruinn,
Ghabh thu timcheall air Port Rìgh;
Thogadh do shaighdearan cìs
Fhad 's a mhaireadh strì nan dòrn.
Is thàine tu led bhàirds' mun cuairt,
Ghabh thu timcheall 'Chinn a Tuath
Is dh'inns thu dhaibh gun gheilt gun ghruaim
Gur e 'n cuan a bha fo sròin.
Is ùr a' chraobh on d' rinn thu fàs,
Na bha fon talamh dhith 's gu h-àrd
Gun mhosgan am bun no 'm bàrr
Ach an giuthas àlainn òg.
Is Dòmhnallaich sibh taobh air thaobh,
Làmh dhearg as suaicheantas dhuibh,
Long is bradan 's leòmhann, craobh,
Gidheagan is fraoch glas òg.
Источник perevod-pesen.club
My Compliments to the New Bailiff/Factor
My compliments to the new bailiff/factor
who earned a reputation
when he arrived with his troop
of noblemen from the land of MacLeod
You came with your barge
and went round Portree.
Your soldiers would collect tax
while the fight lasted.
You came with your barge
and went round the North End,
informing them without cowardice or gloom
that you were master of the open seas.
You are the offshoot of a vigorous tree,
in root and branch.
A beautiful young fir,
without decay in root or foliage.
You are MacDonald on both sides.
Your crest is a red hand,
a galley, a salmon, a tree, a thistle
and young green heather.
Моя мать в Нью-Bheannachd
Мои наилучшие пожелания к новому фактору,
И вы завоевали репутацию
Когда он пришел с thrùp
Дворяне из стран Маклеод.
Thàine вы и ваши баржа краны,
Вы вокруг Портри;
Построенный за отдельную плату войск
В то время как борьба продолжалась кулачки.
Thàine вас и ваших bhàirds 'вокруг,
Вы вокруг Северной
И вы говорите им не слушать gheilt
Это океан под носом.
И новое дерево, из которого растут,
Под землей, то и выше
Mhosgan, что первичный или мои зерновые культуры
Но красивый молодой сосны.
Макдональдс и вы обе стороны,
Красная рука, которую вы наш логотип,
Длинные и лосось и лев, дерево,
Gidheagan и молодой вереск серый.
Источник perevod-pesen.club
Мои комплименты Нового приставов / Factor
Мои комплименты в новый судебный пристав / фактор
Кто заработал репутацию
Когда он прибыл со своим отрядом
дворян из земли Маклеода
Вы пришли с баржей
Портри и вернулся круглый.
Ваши солдаты будут собирать налог
В то время как борьба продолжалась.
Вы пришли с баржей
и вернулся вокруг Норт Энд,
не информируя их или трусости мрачность
Вы были, что хозяин открытых морей.
Ты ответвлением энергичного дерева,
в корни и ветви.
А красивые молодые люди,
Гниение без корня или листвы.
Вы из MacDonald Hut сторон.
Ваш гребень и красная рука,
камбуз, лосось, дерево, чертополох
Хизер молодой и зеленый.