Текст песни Joni Mitchell - Love Is Like A Big Brass Band


YouTube видео Joni Mitchell - Love Is Like A Big Brass Band

Перевод песни Joni Mitchell - Love Is Like A Big Brass Band


Joni Mitchell - Love Is Like A Big Brass Band
For our first time together I wanted everything to be just right
I prayed for good weather
For we were going to a concert in the park that night
I wanted violins and sweet romantic melodies
But when the band began to play
It didn't turn out quite that way
For there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones
And notes that I will never understand
And there were tin horns and oboes and saxophone solos
Now you know and I know love is like a big brass band
Источник perevod-pesen.club
We wasted no time now, we planned a wedding for the first of June
Hear the wedding bells chime now
And see the folks all watching for the bridge and groom
Waiting for violins and sweet romantic melodies
But when we started down the aisle
You should have seen the preacher smile
For there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones
And notes that I will never understand
And there were tin horns and oboes and saxophone solos
Now I know and you know love is like a big brass band
Для нашего первого времени вместе, я хотел, чтобы все было только право
Я молился о хорошей погоде
Ведь мы шли на концерт в парк, который ночью
Я хотел скрипки и сладкие романтические мелодии
Но когда группа начала играть
Это оказалось не совсем так
Для были труб и тромбонов принятия печально звуки и рад тонн
И отмечает, что я никогда не пойму
И были олова рога и гобоя и саксофона соло
Теперь вы знаете, и я знаю, любовь, как большой духовой оркестр
Источник perevod-pesen.club
Мы, не теряя время, мы планировали свадьбу на первое июня
Слушай звон свадебных колоколов сейчас
И смотрите, люди все смотрят на мост и жениха
В ожидании скрипки и сладкие романтические мелодии
Но когда мы начали под венец
Вы бы видели проповедник улыбкой
Для были труб и тромбонов принятия печально звуки и рад тонн
И отмечает, что я никогда не пойму
И были олова рога и гобоя и саксофона соло
Теперь я знаю, и вы знаете, любовь, как большой духовой оркестр
Комментарии
Добавить