Текст песни Zebda - Le Petit Robert

Zebda - Le Petit Robert
Petit, j'étais largué, on dit ici "à Lourdes"
Dans ce que l'on appelle une famille lourde
L'amour y était le contraire du doute
La tête collée contre le poêle à mazout
Rêveur et j'ose même dire dans le coton
À attendre qu'on me dessine un mouton.
Mouton je l'étais jusque dans la tonsure
Mais les Brushings font pas dans la littérature
La main de ma mère était là en cas de doute
Comme un parapluie qui te protège des gouttes
De pluie, et j'ose même dire du mauvais temps
On avait rien, on était content.
Mais c'était avant qu'on me dise dégage
Et qu'on ne me parle plus au présent
Avant qu'on déchire mes pages
Et qu'on me dise "place et au suivant"
Avant qu'on ne me dise il n'y a plus de place assise
Et... avant qu'on ne me parle plus au présent
Avant qu'on ne me déchire une page et qu'on me dise
Avant c'était avant... et place au suivant.
Petit, j'étais gentil, j'étais même agréable
J'écrivais les deux coudes posés sur la table
J'ôtais de ma bouche les insanités
Comme un petit prince de l'humanité
Rêveur, je cédais ma place aux personnes âgées
Pour un sourire, une poignée de dragées.
J'enlevais ma casquette en entrant à l'école
Mais être poli, ça dispense pas des colles
Gentil, et tout à la fois dernier de la classe
Eveillé, comme pouvait l'être une limace
Je dormais, j'ose même le dire si profond et que s'écroule le plafond.
Mais c'était avant qu'on me dise dégage
Et qu'on ne me parle plus au présent
Avant qu'on déchire mes pages
Et qu'on me dise "place et au suivant"
Источник perevod-pesen.club
Avant qu'on ne me dise il n'y a plus de place assise
Et... avant qu'on ne me parle plus au présent
Avant qu'on ne me déchire une page et qu'on me dise
Avant c'était avant... et place au suivant.
Car j'attendais, petit prince des gloutons
Qu'on me porte à la bouche des paquets de bonbons
Y'avait pas la monnaie mais c'était tout comme
Car le baiser remplaçait l'économe
Rêveur, et malgré les corvées de charbon
Ma récompense était un bisou à l'horizon
Mais dépassé le siècle où on te met au couvent
J'étais si nul, ma mêre a pris les devants
Et se pointait à l'école un chiffon dans la chevelure
La maîtresse disait "regardez ces ratures!"
Le coeur en miettes, elle faisait parler l'eau et le sel
Et s'en retournait à sa vaisselle...
Mais c'était avant qu'on me dise dégage
Et qu'on ne me parle plus au présent
Avant qu'on déchire mes pages
Et qu'on me dise "place et au suivant"
Avant qu'on ne me dise il n'y a plus de place assise
Et... avant qu'on ne me parle plus au présent
Avant qu'on ne me déchire une page et qu'on me dise
Avant c'était avant... et place au suivant.
À dix-huit heures pétantes, se pointait le maçon
Un seul regard et à l'heure des cuissons
Y disait "vous voulez qu'on nous coupe les bourses"
À ces mots une larme descend de la grande ourse
Et j'ai compris qu'il y avait qu'une façon
D'apprendre l'art de la multiplication.
Depuis j'ai plus voulu ressembler aux statues
Et j'ai laissé mes potes à la salle de muscu
Ma mère m'a jeté un bouquin sur la table
Un gros machin qui rentrait pas dans mon cartable
C'est tous ces mots qui ont allumé la lumière
Et spéciale dédicace au petit Robert.
Маленький, я был понижен, они говорят, что здесь "Лурдес"
В этой так называемой тяжелой семьи
Любовь это была противоположность сомнения
Голова прижата к керосиновой печки
Мечтатель и я осмелюсь сказать, в хлопке
Для того, чтобы ожидать, что рисовать мне овец.
Мутон Я был в постриге
Но Чистки зубов не в литературе
Рука моей матери была там в случае возникновения сомнений
Как и зонтик, который защищает вас падение
Дождь, и я осмелюсь сказать плохую погоду
У нас не было ничего, мы были счастливы.
Но это было до того, говорят, выходит
И мы больше не говорить со мной в этом
Перед тем, как разорвал мои страницы
И говорят, "место и следующий"
Перед тем, как сказать мне там больше сидения
... И прежде, чем мы больше не говорить со мной в этом
Перед тем, как оторвать мне страницу и рассказать
Перед тем как это было раньше ... и на следующий.
Маленький, я был хорош, я был даже приятным
Я написал оба локтя на столе
Я снял рот безумия
Как маленький принц человечества
Мечтатель, я дал свое место пожилым людям
Для улыбки, горсть засахаренных миндаля.
Я снял шапку поступления в школу
Но будьте вежливы, не обойтись клеи
Ницца, и в то же время последний класс
Восстань, как могло бы быть слизняк
Я спал, я осмелюсь сказать, так глубоко и рухнул потолок.
Но это было до того, говорят, выходит
И мы больше не говорить со мной в этом
Перед тем, как разорвал мои страницы
И говорят, "место и следующий"
Источник perevod-pesen.club
Перед тем, как сказать мне там больше сидения
... И прежде, чем мы больше не говорить со мной в этом
Перед тем, как оторвать мне страницу и рассказать
Перед тем как это было раньше ... и на следующий.
Как я и ожидал, маленький принц обжоры
Это подводит меня ко рту конфеты пакеты
Y'avait не деньги, но это было как
Так как поцелуй заменил бережливых
Мечтатель, несмотря на угольных делами
Моя награда была поцелуй на горизонте
Но кроме того возраста, когда вы помещены в женский монастырь
Я был настолько плохо, моя мать взяла на себя ведущую роль
И появился в школу ткань в волосах
Учитель сказал: "посмотрите на эти температуры!"
Сердце на куски, она говорила воду и соль
И возвращался к своим блюдам ...
Но это было до того, говорят, выходит
И мы больше не говорить со мной в этом
Перед тем, как разорвал мои страницы
И говорят, "место и следующий"
Перед тем, как сказать мне там больше сидения
... И прежде, чем мы больше не говорить со мной в этом
Перед тем, как оторвать мне страницу и рассказать
Перед тем как это было раньше ... и на следующий.
В восемнадцать часов на точку, появился Мейсон
Один взгляд и время приготовления пищи
Y сказал: "Вы хотите, чтобы мы сократить наши гранты"
При этих словах слеза вниз великого медведя
И я понял, что существует только один путь
Для того, чтобы научиться искусству умножения.
Так как я больше всего хотелось выглядеть как статуи
И я оставил своих друзей в тренажерном зале
Моя мама дала мне книгу на стол
Большая вещь, которая не вписывается в мой портфель
Именно эти слова, которые превратили свет
И особое посвящение к маленькому Роберту.