Текст песни Guns 'N' Roses - November Rain

Guns 'N' Roses - November Rain
"November Rain" appears on the album Use Your Illusion I. At 8 minutes and 57 seconds, it is a rock ballad in the tradition of "Dry County," "Child in Time," "Stairway to Heaven," "Free Bird," and "Bohemian Rhapsody." It is the second-longest song on that album, the longest being the 10-minute "Coma." Its distinct symphonic overtone owes to a sweeping synthesized string arrangement, played by Axl Rose.[1] [2] Most live performances during the Use Your Illusion tour lacked the orchestral backing of the song[citation needed] (the 1992 MTV Video Music Awards being the best-known exception). It is the longest song to reach the top 20 of the Billboard Hot 100.[3] The song peaked at #3 on the chart, becoming the band's sixth and last Top 10 hit and eighth and last top 40 hit to date. On the radio, "November Rain" is sometimes played in a shortened version of approximately six minutes, but many rock stations continue to play the full version. This song is listed at number 6 in the "The 100 Greatest Guitar Solos" by Guitar World. "November Rain" was voted #1 on the Rock 1000 2006, an annual countdown of the top 1,000 rock songs by New Zealand radio listeners.[4]
[edit] History
According to Tracii Guns, former Guns N' Roses guitarist and founding member, Axl Rose had been working on the song since at least 1983. In an interview, he said the following about "November Rain":
When we were doing that EP for L.A. Guns, like '83? He was playing "November Rain" — and it was called "November Rain" — you know, on piano. Way back then. It was the only thing he knew how to play, but it was his. He'd go, "Someday this song is gonna be really cool." And I'd go, "It's cool now." "But it's not done", you know, he used to say. And, like, anytime we'd be at a hotel or anywhere, there'd be a piano; he'd just kinda play that music. And I'd go, "When are you gonna finish that already", you know? And he'd go, "I don't know what to do with it."
Источник perevod-pesen.club
In 1985, Waggle Records (PTY) Ltd. released in Australia a two-LP set titled "November Rain"/ "In Concert and Beyond" of an unidentified concert featuring a rough, acoustic version of the song. This early version of the song features finger-picked acoustic guitar, Axl on lead vocals, and a chorus of vocals in the background, as in the Use Your Illusion album version, but does not feature the extended guitar solos or the breakdown outro. As such, this live version clocks in at a running time of approximately 4:43.
Slash states in his autobiography that an eighteen minute long version of "November Rain" was recorded at a session with guitarist Manny Charlton (of rock band Nazareth) in 1986, before the recording sessions for Appetite for Destruction began.[5]
According to a story told to the audience during the 2006 leg of the Chinese Democracy tour, none of the other band members had wanted to partake in the production of this song (or the other notable ballad "Estranged"). Slash and Duff McKagan were particularly opposed to the drift to symphonic ballads, and felt their choice of more direct rock songs were being overlooked by Rose. However, Axl talked them into it over discussions at Can-Am studios (where some of the album was recorded and mixed). It should be noted that claims of such harsh musical differences were specifically refuted by Slash in his autobiography.[6]
Slash has said that the solo he played in the album version of the song (it's unclear which solo) was the same solo he played to the song when he heard it for the first time
"November Rain" появляется на альбом Use Your Illusion I. В 8 минут и 57 секунд, это рок-баллады в традиции "Dry County", "Детский во времени", "Лестница в небо "," Free Bird "и" Bohemian Rhapsody ". Это второй длинная песня на этом альбоме, самая длинная быть 10-минутный" Кома ". Его различных симфонических обертон обязан широкие синтезированных строку договоренность, которую играет Axl Rose. [1] [2] Большинство живых выступлений во время Use Your Illusion тур не хватало оркестровой поддержкой песню [править] (в 1992 году MTV Video Music Awards является наиболее известным исключением). Это самая длинная песня, чтобы достичь вершины 20 из Billboard Hot 100. [3] Песня выступила на # 3 на графике, став шестым и последним Лучшие группы 10 хит и восьмой и последний топ-40 хит на сегодняшний день. На радио "November Rain" иногда играла в сокращенном варианте около шести минут, но многие станции рок продолжать играть в полную версию. Эта песня указана под номером 6 в "The 100 Greatest Guitar Solos" на Guitar World. "November Rain" был признан № 1 на Rock 1000 2006, ежегодный отсчет верхней тысячу рок-песни слушатели радио Новой Зеландии. [4]
[Править] История
По словам Трейси Guns, бывший Guns N 'Roses гитарист и основатель группы, Аксель Роуз работал над песней по крайней мере с 1983 года. В одном из интервью он сказал следующее о "November Rain":
Когда мы делали это EP для LA Guns, как '83? Он играл "November Rain" - и это называется "November Rain" - вы знаете, на фортепиано. Путь тогда. Это было единственное, что он знал, как играть, но это была его. Он пошел бы, "Когда-нибудь эта песня будет действительно круто." И я пошел бы, "Это здорово сейчас". "Но это не сделано", вы знаете, говорил он. И, как и в любое время мы будем в гостинице или в любом месте, не было бы фортепиано, он просто любопытное, что играет музыка. И я пошел бы: "Когда ты собираешься закончить это уже", вы знаете? И он пошел бы: "Я не знаю, что с ним делать".
Источник perevod-pesen.club
В 1985 году Waggle Records (PTY) Ltd выпущен в Австралии два-LP установить под названием "November Rain" / "In Concert и далее" неустановленных концерт с грубой, акустическая версия песни. Эта ранняя версия песни есть пальцем отобранные акустической гитары, Эксл на вокал, хор и вокал в фоновом режиме, как и в Use Your Illusion версии альбома, но не имеют расширенные гитарные соло или нарушение аутро. Таким образом, это живая версия часы, по крайней Время работы около 4:43.
Slash государства в своей автобиографии, что восемнадцать минутная версия "November Rain" был записан на заседании гитарист Мэнни Чарлтон (рок-группы Nazareth) в 1986 году, до того, как записи сессий для Appetite For Destruction начали. [5]
Согласно истории, рассказанной в аудитории в течение 2006 нога китайского тура демократии, ни другие участники группы хотели принять участие в производстве этой песни (или других известных баллад "Estranged"). Слэш и Дафф McKagan были особенно против дрейфа симфонических баллад, и чувствовали, что их выбор более прямые рок-песни были забывают роз. Тем не менее, Axl говорил их в его над обсуждения на Can-Am студии (где некоторые из альбома был записан и сведен). Следует отметить, что требования такие жесткие музыкальные разногласия были специально опровергается Slash в своей автобиографии. [6]
Слэш заявил, что он играл соло в альбоме версия песни (неясно, которым соло) был таким же, он сыграл соло на песню, когда он услышал это в первый раз