Текст песни Joaquin Sabina - Mi Primo El Nano


YouTube видео Joaquin Sabina - Mi Primo El Nano

Перевод песни Joaquin Sabina - Mi Primo El Nano


Joaquin Sabina - Mi Primo El Nano
Tengo yo un primo que es todo un maestro
de lo mío, de lo tuyo, de lo nuestro;
un lujo para el alma y el oído,
un modo de vengarse del olvido.
Boca que mira,
vecino de Estambul, rey de Algeciras.
Viene del Poble Sec ese atorrante
universal, charnego y trashumante,
que saca, cuando menos te lo esperas,
palomas de la paz de su chistera.
Y, cuando canta,
le tiembla el corazón en la garganta.
Harto ya de estar harto de las fronteras
va pidiendo escaleras para subir
de tu falda a tu blusa, toca madera:
tendría que estar prohibido un fulano así.
Detrás esta la gente que necesita
su música bendita más que comer
y el siglo que deshoja su margarita.
Yo, de joven, quisiera ser como él.
Источник perevod-pesen.club
Tengo yo un primo que es primo de todos
cada cual a su forma y a su modo;
loco hidalgo con yelmo de Mambrino
que no teme a gigantes ni a molinos
y cuando gana
el Barça cree que hay Dios y es azulgrana.
Qué poca seriedad, qué mal ejemplo
para los mercaderes de los templos
ese alquimista de las emociones
que cura las heridas con canciones.
Mi primo el Nano,
que no me toca nada y es mi hermano.
Harto ya de estar harto de las fronteras
va pidiendo escaleras para subir
de tu falda a tu blusa, toca madera:
tendría que esta prohibido un fulano así.
Detrás esta la gente que necesita
su música bendita más que comer
y el siglo que deshoja su margarita.
Yo, de joven, quisiera ser como es
mi primo Joan Manuel.
У меня есть двоюродный брат, который является мастером
Мой, твой, наш;
роскошь для души и слуха,
способ вернуть из забвения.
Бока смотрящего
Стамбул соседа царя Альхесирас.
Он поставляется с этой БУМ Poble п.
универсальный charnego и отгонно
, что, когда вы меньше всего этого ожидаем,
Голуби мира в его шляпу.
И когда она поет
трясется сердце у меня в горле.
Надоело, что больные и границ
прошу вас подниматься по лестнице
Ваша юбка на вашей рубашке, чтоб не сглазить:
Нельзя допустить, парень, как, что.
За людей, которые нуждаются
Художник благословил больше, чем есть
и века, что забирает ваши Маргарита.
Я был молод, я хочу быть похожим на него.
Источник perevod-pesen.club
У меня есть двоюродный брат, который является двоюродным братом всех
каждый по-своему и его путь;
сумасшедший господин Mambrino шлем
кто не боится гигантов или ветряные мельницы
и когда он выигрывает
Барса думаю, что есть Бог и Барса.
То немногое, что серьезность, что плохой пример
для торговцев из храма
Алхимик от эмоций, которые
что лечит раны с песнями.
Мой двоюродный брат Nano
Я ничего не трогаем и мой брат.
Надоело быть сыт по горло границы
прошу вас подниматься по лестнице
Ваша юбка на вашей рубашке, чтоб не сглазить:
бы парень, который запрещается также.
За людей, которые нуждаются
Художник благословил больше, чем есть
и века, что забирает ваши Маргарита.
Я был молод, я был бы как
мой двоюродный брат Joan Manuel.
Комментарии
Добавить