Текст песни Мюзикл "Ромео и Джульетта" - Дуэль (Сергей Ли, Павел Максимов, Андрей Александрин)

Меркуцио
Смотрите, кто к нам пришел!
Тибальт! Вот это встреча.
Какой нелепый ветер
Так ваши паруса надул,
Что вот-вот лопнут?
Тибальт
Собаки нагло тявкают,
Когда хозяин рядом.
Где Ромео?
Я ищу его
Меркуцио
Ромео! Где Ромео? Где Ромео? Где Ромео?
Ну вот, еще один:
Тибальт – известный сыщик,
Он вечно что-то ищет господа
Вчерашний день иль прошлогодний снег,
А нынче – в морду на глазах у всех!
Тибальт
Все шутишь, пустозвон?
Ромео передай – мне нужен он!
Меркуцио
Позволь узнать – зачем?
Тибальт
Не бойся, я его не съем.
Меркуцио
Подавишься!
Тибальт
Заткнись, покуда жив!
Меркуцио
Тибальт, Тибальт, я – твоя смерть.
Мне на тебя тошно смотреть:
Голос, походка и прикид.
Сегодня ты будешь убит.
Пижон без извилин с душонкой калеки,
Пришел твой час уснуть навеки.
Слышишь, Тибальт, я – твоя смерть!
Тибальт
Эй, болтун! Ты уже труп!
Пусть я – пижон, а ты просто глуп.
Как ты смешен, автор плоских острот.
Ты бездарный поэт, пустой рифмоплет!
Убогий паяц, сопливый щенок,
Последний абзац допишет клинок.
Слышишь, парень, ты уже труп!
Ромео
Господа, Сатана
Вас рассудка лишил!
Лучше мир, чем война,
Нас Господь сотворил
Для любви!
Вместе и Хор
Жизнь! Надо вложить.
Источник perevod-pesen.club
Наши клинки в ножны, не в плоть!
Жизнь! Остановить
Вправе ее только Господь!
Жизнь! Остановить
Вправе ее только Господь!
Ромео
Довольно, Тибальт,
Нам враждовать.
Спрячь кинжал,
Закатим бал!
Вместе
Спор продолжим пиром,
Смерть заменим миром!
Вместе и Хор
Смерть, разве она Ромео: Смерть
Праведный суд может вершить?!
Смерть тем и страшна, Ромео: Смерть, Смерть, Смерть
Что может всех усыновить!
Хор / Ромео и Бенволио
Смерть тем и страшна / Не сходите с ума,
Что может всех усыновить!/ Смерть придет к вам сама.
Жизнь / Срок жизни очень мал,
Жизнь / Господь нас создал.
Жизнь / Дал разум и плоть
Жизнь / Для счастья Господь.
Жизнь, жизнь / Жизнь дал нам для счастья,
Жизнь, жизнь / Жизнь лишь для любви.
Хор / Меркуцио
Жизнь, жизнь / Ромео, поверь, он просто зверь!
Жизнь, жизнь / Примирит нас только смерть.
Жизнь, жизнь / Только смерть рассудит нас.
Жизнь, жизнь / Немедля, здесь и сейчас!
Тибальт
Жизнь, жизнь / Слушай святой, трусливый герой.
Жизнь, жизнь / Тебе ли надо мной быть судьей?
Жизнь, жизнь / Ступай-ка в монастырь, сутану напяль,
Жизнь, жизнь / Там проповедуй мир, а здесь правит сталь!
Хор / Вместе
Жизнь, жизнь / Жить только для счастья,
Жизнь, жизнь / Жить лишь для любви.
Хор
Жизнь, жизнь, жизнь…..
Тибальт (Меркуцио)
Куда ты лезешь?
Куда ты лезешь? Это не твое дело!
Ему больно, ему больно!
Вот ваш герой!
Вставай!
Вставай, сопливая девчонка!
Хор / Ромео
Жизнь! Надо вложить
Наши клинки в ножны, не в плоть!
Жизнь! Остановить / Жить только для счастья!
Вправе ее только Господь! / Жить лишь для любви!
Жить, жить, жить.