Текст песни Gilles Vigneault - Le temps qu'il fait sur mon pays

Gilles Vigneault - Le temps qu'il fait sur mon pays
Le temps qu'il fait sur mon pays
Je veux le dire. Me faut le dire
Le temps qu'il fait sur mon pays
Il faut le dire à mes amis.
Dans les recoins de ce pays
Quatre maisons font un village
On y vit un siècle sans âge
C'est loin d'ailleurs et loin d'ici
En ce village que je dis
On ne dis pas: le vent, la neige...
On dit Fanfan et pour la neige
C'est Marie-Ange que l'on dit
Et le soleil se dit Gaillard
Et Dameline: c'est la pluie
Allez demander à la pie
Allez demander au renard
Le temps qu'il fait sur mon pays
Je veux le dire. Me faut le dire
Le temps qu'il fait sur mon pays
Il faut le dire à mes amis.
Gaillard était en haut du mât
Martin-pêcheur en eau profonde
Un oeil dans l'eau, l'autre à la ronde
Il voit s'en venir de là-bas
Une demoiselle d'ailleurs
Toute attifée en mousseline
Qui descend ainsi des collines
C'est Dameline toute en pleurs
Gaillard ne fait ni un ni deux
Descend du mât et plonge et nage
Dameline est dans le village
Déjà Gaillard est amoureux
Soleil qui luit sur mon pays
Je veux le dire. Me faut le dire
Soleil qui luit sur mon pays
Me faut le dire à mes amis.
Me voici pour sécher vos pleurs
Dit Gaillard à Dameline
Et les voici sur la colline
ET la colline toute en fleurs
Fanfan qui passait là-haut
Plus haut que la plus haute branche
Les a surpris dans leur dimanche
Et s'en retourne sans un mot
Источник perevod-pesen.club
Et voici tout le ciel couvert
Il vente il pleut il tonne il rage
Il passe des bancs de nuages
Menés par une voix de fer
Le vent qui va sur mon pays
Je veux le dire. Me faut le dire
Le vent qui chante sur mon pays
Je veux le dire à mes amis.
C'est ainsi que fut inventé
L'hiver d'août de ce village
C'est une semaine d'orage
Et de froidure en plein été
Malin le voyageur Fanfan
Ramène parfois Marie-Ange
Ou c'est que Dameline change
Cape grise pour manteau blanc
Fanfan passe l'hiver au bois
À faire fête et poudrerie
Gaillard attend le temps des pluies
Et dit que le trois fait le mois
La pluie qui pleut sur mon pays
Je veux le dire. Me faut le dire
La pluie qui pleut sur mon pays
Je veux le dire à des amis.
En ce village que je dis
Rien ne se dit qu'en paraboles
Et la plus simple des paroles
Est pleine d'oiseaux et de nids
Voilà pourquoi j'ai appelé
Soleil et vent et neige et pluie
Des personnages qui s'enfuient
Quand je commence d'en parler
Si vous passez là par hasard
Et me jugez de menterie
Demandez à mère Amélie
Demandez au vieux Balthazar
Cela se passe quelque part
Dedans les îles de la vie
Allez demander à la pie
Allez demander au renard...
Le temps qu'il fait sur mon pays
J'irai le dire. Il faut le dire
Le temps qu'il fait sur mon pays
J'irai le dire à des amis.
Погода на моей стране
Я хочу сказать. Я должен сказать,
Погода на моей стране
Мы должны сказать своим друзьям.
В углу этой страны
Четыре дома делают деревню
Мы увидели век без возраста
Это далеко отсюда и в других местах
В этой деревне, что я говорю
Мы не говорим: ветер, снег ...
Говорят, Фанфан и снег
Это Мари-Анж, как говорят
И солнце сказал Гайяр
И Dameline: дождь
Спроси пирог
Перейти спросить лису
Погода на моей стране
Я хочу сказать. Я должен сказать,
Погода на моей стране
Мы должны сказать своим друзьям.
Гайяр был до мачты
Kingfisher глубоководного
Глаз в воде, а другой в раунде
Он видит себя как исходящий оттуда
Барышня в другом месте
Все Одетые в муслин
Таким образом, с гор
Это Dameline в слезах
Гайар не является ни один, ни два
Вниз от мачты и ныряет и плавает
Dameline находится в деревне
Гайяр уже в любви
Солнце светит на моей стране
Я хочу сказать. Я должен сказать,
Солнце светит на моей стране
Я должен сказать моим друзьям.
Я здесь, чтобы высушить слезы
Гайар сказал Dameline
А вот на холме
И холм все в цвету
Фанфан собирался там
Выше, чем самая верхняя ветка
Удивленный в их воскресенье
И возвращается без слова
Источник perevod-pesen.club
А вот все пасмурное небо
Ветреный дождь гремит ярость он
Он проводит облако банки
Во главе с железным голосом
Ветер идет в моей стране
Я хочу сказать. Я должен сказать,
Ветер поет на моей стране
Я хочу сказать моим друзьям.
Таким образом, был изобретен
Зима августе этого села
Это бурная неделя
И холодно летом
Малин Фанфан путешественник
иногда приносит Мари-Анж
Или в том, что обмен Dameline
серый плащ белое пальто
Фанфан зимуют древесины
Что необходимо и дует партия
Гайяр ожидает сезон дождей
И сказал, что три месяца сделали
Дождь, что дождь на моей стране
Я хочу сказать. Я должен сказать,
Дождь, что дождь на моей стране
Я хочу рассказать друзьям.
В этой деревне, что я говорю
Ничего не сказано в притчах
И самый простой из слов
Полна птиц и гнезд
Вот почему я назвал
Солнце и ветер и снег и дождь
Персонажи, которые бегут
Когда я начинаю говорить
Если вы идете туда случайно
И судить меня menterie
Спросите мать Амели
Спросите старый Бальтазар
Это происходит где-то
В жизни островов
Спроси пирог
Спросите лису ...
Погода на моей стране
Я скажу. Надо сказать,
Погода на моей стране
Я расскажу друзьям.