Текст песни Rin Kagamine - Regret Message

Rin Kagamine - Regret Message
In a little port on the outskirts of a town,
A young girl stands alone.
By this sea, there existed
An old tradition from before.
Write your wish on a piece of parchment
And place it in a little bottle.
If you let it flow with the sea, someday
Your wish will come true.
Flow along, little glass bottle
With a message containing a wish.
On the other side of the horizon,
There, it quietly disappears.
You always did everything for my sake
All that I wanted, and yet
I was always so selfish
And troublesome to you.
Источник perevod-pesen.club
You, who grant my wishes,
Are no longer here.
Will my thoughts, on this sea
Arrive at their destination?
Flow along, little wish
Tears and a little bit of regret.
When I had realized my sins,
It was always after everything was already over.
Flow along, little glass bottle
With a message containing a wish.
On the other side of the horizon,
There, it quietly disappears.
Flow along, little wish
Tears and a little bit of regret.
If we were to be reborn...
В маленьком порту на окраине города,
Молодая девушка стоит одна.
К этому морю существовало
Старая традиция из прошлого.
«Напишите свое желание на куске пергамента
И поместите его в маленькую бутылочку.
Если вы позволите ей течь с морем, когда-нибудь
Ваше желание исполнится ».
Поток вдоль, маленькая стеклянная бутылка
С сообщением, содержащим желание.
С другой стороны горизонта,
Там это тихо исчезает.
Ты всегда делал все ради меня
Все, что я хотел, и все же
Я всегда был таким эгоистом
И вам неприятно.
Источник perevod-pesen.club
Вы, кто удовлетворяет мои пожелания,
Их больше нет.
Будут ли мои мысли в этом море
Прибытие в пункт назначения?
Поток, мало желания
Слезы и немного сожаления.
Когда я осознал свои грехи,
Это было всегда, когда все уже было кончено.
Поток вдоль, маленькая стеклянная бутылка
С сообщением, содержащим желание.
С другой стороны горизонта,
Там это тихо исчезает.
Поток, мало желания
Слезы и немного сожаления.
Если бы нам пришлось переродиться ...