Текст песни Тэм Гринхилл - Братья

1.
Ну вот и все, мой брат-близнец,
Настал недобрый час.
Пал в поединке наш отец
Нерассудивши нас.
Никто теперь не даст ответ.
2.
Молчи, мой брат, молчи!
Раз старшего меж нами нет,
Пусть спор решат мечи.
1.
Ты хочешь ссоры? Что ж, вперед,
Пустых довольно фраз,
Фамильный замок обретет
Достойнейший из нас.
2. Пришла пора,
1. Проснулся зверь.
2. Не ждать утра,
1. Решать теперь.
1,2.
Не пряча глаз судьбу решить,
Один из нас достоин жить.
Руби!
1. Ты моя тень,
2. Я твоя кровь.
1. Дружба забыта,
2. К черту любовь.
1,2.
Сталью клинков в честном бою
Каждый получит долю свою.
1. Единый клич,
2. Безумный взгляд.
1,2.
Остановись, мой кровный брат!
Пусть жизнь - ничто, и сталь крепка,
Замри, неверная рука!
(1) Спугнули схватку звон подков
И всадник у ворот.
2.
Эй, там, узнайте, кто таков,
Кого судьба несет?
1,2.
Застыла сталь, иной финал
Готовил братьям рок:
Усталый рыцарь в темный зал
Шагнул через порог.
р. (1)
Скажите, братья, в чем ваш спор,
Бессильны ль здесь слова?
2.
Источник perevod-pesen.club
Из-за наследства наш раздор
И права старшинства.
р. (1)
Оставьте битву до утра,
Пусть странен мой совет
Темна полночная пора,
Пусть судит вас рассвет.
1,2.
Сердца утра тревожно ждут
Как медленно часы идут.
Господь решит, кто виноват,
1. Молись, мой брат,
2. Молись, мой брат,
1,2. Аминь!
1. Ты моя тень
2. Я твоя кровь
1,2. Завтра в бою сойдемся мы вновь
1. Ты моя кровь...
2. Я твоя тень...
1,2. Что принесет завтрашний день..?
оба:
Я завтра выйду сам с собой на битву
И должен буду сам себя убить...
Какому богу вознести молитву,
Чтоб дал мне сил греха не совершить...
Нельзя разбить единственную душу,
Что в двух телах была заключена.
Единство кровных уз нельзя разрушить,
Что двое нас - не наша в том вина.
Рассветным звоном бубенцов
Будила землю высь
И двое братьев0близнецов
В объятиях сошлись.
Вдвоем они спустились в зал,
Рассвет плыл за окном.
А рыцарь, что их бой прервал,
Растаял странным сном.
1.
А где же тот, который спас
От ссоры нас с тобой?
2.
Мой брат, сама судьба за нас
Решила этот бой.
оба:
Единый путь, единый след,
Единый рыцарский обед,
Единый смех, единый вздох,
Единый мир, единый Бог.
Вперед!