Текст песни Claude François - Il Fait Beau, Il Fait Bon

Claude François - Il Fait Beau, Il Fait Bon
[The Fortunes] Freedom Come, Freedom Go
(Roger Cook/Roger Greenaway/Albert Louis Hammond/Michael Hazlewood)
adaptation française Edmond Bacri
Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson
Aussitôt qu'une fille est aimée d'un garçon.
Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux
Quand on vit dans la vie comme des amoureux.
Tu prends des nuages, blancs ou gris, petits ou gros.
Tu les déchires en morceaux.
Tu mets les orages au fond d'une cage et puis, tu la jettes à l'eau.
Tu attrapes au piège des flocons de neige, tu en fais des arcs-en-ciel.
Tu peins sur la brume des rayons de lune, des oranges et puis du miel.
Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson
Aussitôt qu'une fille est aimée d'un garçon.
Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux
Quand on vit dans la vie comme des amoureux.
Источник perevod-pesen.club
Tu joues les cigales, tu parles aux étoiles en plein milieu de l'hiver.
Tu te prends la tête dans mille planètes et tu marches sur la mer.
Tu pars en croisière autour de la Terre, le long de la Voie Lactée
Et tu te retrouves où l'on se retrouve, quand on n'sait plus où l'on est.
Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson
Aussitôt qu'une fille est aimée d'un garçon.
Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux
Quand on vit dans la vie comme des amoureux.
La la la la la la... La la la la la la la la la.
La la la la la la... La la la la la la.
La la la la la la... La la la la la la la la la.
La la la la la la... La la la la la la.
Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson
Aussitôt qu'une fille est aimée d'un garçon.
Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux
Quand on vit dans la vie comme des amoureux.
La la la la la la... La la la la la la la la la.
La la la la la la... La la la la la la.
[The Fortunes] Свобода Come, Freedom Go
(Roger Кук / Роджер Гринуэй / Альберт Луи Hammond / Michael Хэзлвуд)
адаптация française Эдмон Bacri
Il свершившимся денди, иль свершившимся бон, ля ви coule Comme ипе шансон
Aussitôt qu'une филь Est Aimée d'ООН garçon.
Il свершившимся румяна, иль свершившимся блю, иль свершившимся дю Солей а.е. любит де Yeux
Quand на вит йапз ля ви Comme Des Amoureux.
Ту Prends де Nuages, Blancs НУ гри, Petits НУ Грос.
Ту-ле-déchires ан Morceaux.
Ту метс ле orages а.е. любят сГипе клетку и др Puis, Tu-ла-jettes à l'Eau.
Ту attrapes а.е. piège де Flocons де Neige, Tu ан Fais де Дуги-ан-Ciel.
Ту peins сюр-ла-дымка де районов де Лун, дез апельсинов и др Puis дю Миэль.
Il свершившимся денди, иль свершившимся бон, ля ви coule Comme ипе шансон
Aussitôt qu'une филь Est Aimée d'ООН garçon.
Il свершившимся румяна, иль свершившимся блю, иль свершившимся дю Солей а.е. любит де Yeux
Quand на вит йапз ля ви Comme Des Amoureux.
Источник perevod-pesen.club
Ту joues Les Cigales, Tu parles Окс étoiles ан пленэров де l'среда пчеловод.
Ту тэ Prends ла tête йапз Mille Planetes и др ту марши сюр La Mer.
Ту Парс ан croisière Autour-де-ла-Терре, ле-де-ла долго Voie Lactée
Et Tu тэ retrouves Où l'по себе retrouve, Quand на n'sait плюс Ou l'на EST.
Il свершившимся денди, иль свершившимся бон, ля ви coule Comme ипе шансон
Aussitôt qu'une филь Est Aimée d'ООН garçon.
Il свершившимся румяна, иль свершившимся блю, иль свершившимся дю Солей а.е. любит де Yeux
Quand на вит йапз ля ви Comme Des Amoureux.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ... Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ... Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Il свершившимся денди, иль свершившимся бон, ля ви coule Comme ипе шансон
Aussitôt qu'une филь Est Aimée d'ООН garçon.
Il свершившимся румяна, иль свершившимся блю, иль свершившимся дю Солей а.е. любит де Yeux
Quand на вит йапз ля ви Comme Des Amoureux.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ... Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.