Текст песни Gianni Morandi - Il mondo cambierà

Gianni Morandi - Il mondo cambierà
Celine Dion
Miscellaneous
S'il Suffisait De S'aimer (If Loving Each Other Was Enough)
Je rêve son visage, je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
I dream of her face, I decline her body
And I imagine him living in my decor
I would have so much to tell him if I had known how to talk to him
How can I make him read my thoughts?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
But how do the others who succeed all the time?
Tell me my arrors, my dreams too
I would offer my soul, my heart and all my time
But even if I give it all, all is not enough
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
If loving each other was enough, if loving was enough
If we would change things a bit, only by loving giving away
If loving each other was enough, if loving was enough
I would do a dream of this world, an eternity
J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
Источник perevod-pesen.club
I have blood in my dreams, a dried petal
When tears are gnawing at me that others shed
Life isn't waterproof, my island is under the wind
Doors let shouts come in even when shutting them off
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
In a garden the child, on a balcony flowers
My peaceful life where I can ear every heart beating
When the clouds are getting darker, sign of bad times
Which weapons reply to the countries of our fears?
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
If loving each other was enough, if loving was enough
If we would change things a bit, only by loving giving away
If loving each other was enough, if loving was enough
I would do a dream of this world, an eternity
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer
If loving each other was enough, if loving was enough
If we could change things and start all over
If loving each other was enough, if loving was enough
We would make a world of this drean
If loving was enough
Селин Дион
Разное
Был достаточно Любить (Если любить друг друга было достаточно)
Я мечтаю о ее лице, я отказываюсь ее тело
А потом я себе жизнь в моем стиле
Я бы много, чтобы сказать ему, если бы я знал, разговор
Как читать его в нижней части моих мыслей?
Я мечтаю о ее лице, я отказываюсь ее тело
И я представляю _him_ жизнь в моем стиле
Я бы иметь так много, чтобы сказать, если бы я знал _him_, как говорить с _him_
Как я могу сделать _him_ читать мои мысли?
Но как же другие, кто преуспевает все?
Кто-то сказать мне мои ошибки, мои мечты тоже
Я бы предложил мою душу, мое сердце и все мое время
Но я отдаю все это, все не хватает
Цель, как это делают другие, кто преуспевает все время?
Скажи мне мои arrors, мои мечты тоже
Я бы предложил мою душу, мое сердце и все мое время
Цель, даже если я отдам все это, все не хватает
Если мы любим достаточно, если бы это было достаточно, чтобы любить
Если бы мы изменить положение вещей немного, только любя пожертвований
Если мы любим достаточно, если бы это было достаточно, чтобы любить
Я хотел бы сделать этот мир мечты навсегда
Если любить друг друга было достаточно, но если любящий было достаточно
Если бы изменить положение вещей немного, только любя раздавать
Если любить друг друга было достаточно, но если любящий было достаточно
Я хотел бы сделать мечту этого мира, вечность
У меня есть кровь в моих мечтах, высушенный лепесток
Когда слезы грызут у меня, что другие заплатили
Жизнь не является водонепроницаемым, мой остров находится под ветром
Двери пусть возгласы бывают даже закрытия
Источник perevod-pesen.club
У меня есть кровь в моих мечтах, высушенный лепесток
Когда слезы гложет меня, что другие проливают
Жизнь не является водонепроницаемым, мой остров находится под ветром
Двери пусть возгласы приходят Даже При отключении от 'Em
В саду ребенка, на балконе цветы
Моя мирная жизнь, где я могу ухо каждое биение сердца
Когда облака становятся темнее, знак плохие времена
Какое оружие отвечать на страны наших страхов?
В саду ребенка, на балконе цветы
Моя мирная жизнь Где я могу уха каждое биение сердца
Когда облака становятся темнее, знак плохие времена
Какое оружие отвечать на страны наших страхов?
Если мы любим достаточно, если бы это было достаточно, чтобы любить
Если бы мы изменить положение вещей немного, только любя пожертвований
Если мы любим достаточно, если бы это было достаточно, чтобы любить
Я хотел бы сделать этот мир мечты навсегда
Если любить друг друга было достаточно, но если любящий было достаточно
Если бы изменить положение вещей немного, только любя раздавать
Если любить друг друга было достаточно, но если любящий было достаточно
Я хотел бы сделать мечту этого мира, вечность
Если мы любим достаточно, если бы это было достаточно, чтобы любить
Если бы мы могли изменить положение вещей и начать все
Если мы любим достаточно, если бы это было достаточно, чтобы любить
Мы хотели бы сделать этот мир мечты
Если бы это было достаточно, чтобы любить
Если любить друг друга было достаточно, но если любящий было достаточно
Если бы мы могли изменить положение вещей и начать все сначала
Если любить друг друга было достаточно, но если любящий было достаточно
Будем ли мы сделать мир этого Drean
Если любить было достаточно