Текст песни Karel Kryl - Tekuté Písky
YouTube видео Karel Kryl - Tekuté Písky
Перевод песни Karel Kryl - Tekuté Písky
Karel Kryl - Tekuté Písky
Jak je to hezké, když se někdo žení,
Jak je to smutné, když se někdo vdává,
Gumový kotouč bije do hrazení,
Chybějí branky, nikdo nepřihrává.
V ruině fasád, skrytých za lešení,
Zestárlí mladí za kvartýr a stravu,
Vlečem se časem, zpola udušeni
V tekutých píscích gubernijních mravů.
Zabouchli dveře? Dereme se zadem,
Zakleti v Knize lesů, vod a strání,
Nařvaná tlama hlásá za výkladem,
Že konec snů je koncem milování.
Gumový kotouč bije do hrazení,
Není-li v kapse, nikdo nerozdává,
Ne, není hezké, když se někdo žení,
Ne, není smutné, když se někdo vdává.
Být špatným hercem - nad to v světě není:
Není-li dramat, stačí operetka,
Gumový kotouč bije do hrazení,
Nelze-li zkraje - tedy odprostředka.
Husita spílá obrněným vozům
A čas si žádá ledakterou hlavu,
Zbudeš-li bez ní - k čemu je ti rozum
V tekutých píscích gubernijních mravů?
Источник perevod-pesen.club
Lešení skrývá paranoiu fasád,
Žvanění tupců místo rozhovoru,
Než v klidu zdechneš, nezbývá než nasát,
Utopit zbytek odvahy a vzhůru.
Vyplníš jméno, místo narození
A sumu cifer, jež se nepřiznává,
Tak už to bývá, když se někdo žení,
Tak už to bývá, když se někdo vdává.
Ze školy děti nesou vysvědčení,
Zdalipak tuší, o čem se ti zdává,
Když v noci žehlíš, stárnouc nad pečení?
O troše lásky, jíž se nedostává?
Nakoupíš chleba, vodu po holení
A zapřeš víru, jež se nevyznává,
Tak už to bývá, když se někdo žení,
Tak už to bývá, když se někdo vdává.
Mlčení skrývá paranoiu žití,
Mlčíš a zdobíš okna pro oslavu,
Víc nežli duše platí živobytí
V tekutých píscích gubernijních mravů.
Z bouřlivé vášně letmé pohlazení,
Němota padá na zamrzlou vodu,
Gumový kotouč bije do hrazení
A jen pár týdnů zbývá do rozvodu.
Как приятно, когда кто-то женится
Как печально, когда кто-то выходит замуж,
Резиновые лезвия попадает в барьер,
Отсутствие ворот, никто не nepřihrává.
Руины фасадов, скрытые за лесами,
Устаревшие молодых за квартиру и еду,
Trail время половина задохнулись
Жидкость песком gubernijních морали.
Закрой дверь? Дере вернулся,
Cuss в Книгу леса, воды и холмов,
Переполненный рта провозглашает для интерпретации
Это конец есть конец мечты занятий любовью.
Резиновые лезвия попадает в барьер,
Если это не в вашем кармане, ни пособий по безработице,
Нет, это не приятно, когда кто-то женится
Нет, это грустно, когда кто-то выходит замуж.
Быть плохим актером - более в мире:
Если этого не достаточно драмы оперу свет,
Резиновые лезвия попадает в барьер,
Если вы не можете коротко - то есть odprostředka.
Гуситских ругает броневики
А время требует ledakterou головы
Zbudeš, если без него - в чем причина
Жидкость песком gubernijních морали?
Источник perevod-pesen.club
Леса фасадные скрывает паранойя,
Лепет дураки вместо интервью
Zdechneš, чем в состоянии покоя, не может не поглощать,
Утопить остальные мужество и вверх.
Вы заполняете имя, место рождения
Сумма цифр, которые не признают
Так что, когда кто-то женится
Так что, когда кто-то выходит замуж.
Из школы дети носят сертификаты,
Мне интересно, если подозреваете, что вы ключевым является обычным явлением,
Когда ночь žehlíš, старение выпечки?
O немного любви, которой не хватает?
Nakoupíš хлеб, лосьон после бритья
И не будет отрицать веру, которая не признать,
Так что, когда кто-то женится
Так что, когда кто-то выходит замуж.
Молчание скрывает паранойя жизни,
Тихий и zdobíš окна для празднования,
Более живой души платит
Жидкость песком gubernijních морали.
Бурные страсти мимолетной лаской,
Немота падает на замерзшей воды
Резиновые попадает в крышку диска
И всего за несколько недель осталось до развода.
Jak je to hezké, když se někdo žení,
Jak je to smutné, když se někdo vdává,
Gumový kotouč bije do hrazení,
Chybějí branky, nikdo nepřihrává.
V ruině fasád, skrytých za lešení,
Zestárlí mladí za kvartýr a stravu,
Vlečem se časem, zpola udušeni
V tekutých píscích gubernijních mravů.
Zabouchli dveře? Dereme se zadem,
Zakleti v Knize lesů, vod a strání,
Nařvaná tlama hlásá za výkladem,
Že konec snů je koncem milování.
Gumový kotouč bije do hrazení,
Není-li v kapse, nikdo nerozdává,
Ne, není hezké, když se někdo žení,
Ne, není smutné, když se někdo vdává.
Být špatným hercem - nad to v světě není:
Není-li dramat, stačí operetka,
Gumový kotouč bije do hrazení,
Nelze-li zkraje - tedy odprostředka.
Husita spílá obrněným vozům
A čas si žádá ledakterou hlavu,
Zbudeš-li bez ní - k čemu je ti rozum
V tekutých píscích gubernijních mravů?
Источник perevod-pesen.club
Lešení skrývá paranoiu fasád,
Žvanění tupců místo rozhovoru,
Než v klidu zdechneš, nezbývá než nasát,
Utopit zbytek odvahy a vzhůru.
Vyplníš jméno, místo narození
A sumu cifer, jež se nepřiznává,
Tak už to bývá, když se někdo žení,
Tak už to bývá, když se někdo vdává.
Ze školy děti nesou vysvědčení,
Zdalipak tuší, o čem se ti zdává,
Když v noci žehlíš, stárnouc nad pečení?
O troše lásky, jíž se nedostává?
Nakoupíš chleba, vodu po holení
A zapřeš víru, jež se nevyznává,
Tak už to bývá, když se někdo žení,
Tak už to bývá, když se někdo vdává.
Mlčení skrývá paranoiu žití,
Mlčíš a zdobíš okna pro oslavu,
Víc nežli duše platí živobytí
V tekutých píscích gubernijních mravů.
Z bouřlivé vášně letmé pohlazení,
Němota padá na zamrzlou vodu,
Gumový kotouč bije do hrazení
A jen pár týdnů zbývá do rozvodu.
Как приятно, когда кто-то женится
Как печально, когда кто-то выходит замуж,
Резиновые лезвия попадает в барьер,
Отсутствие ворот, никто не nepřihrává.
Руины фасадов, скрытые за лесами,
Устаревшие молодых за квартиру и еду,
Trail время половина задохнулись
Жидкость песком gubernijních морали.
Закрой дверь? Дере вернулся,
Cuss в Книгу леса, воды и холмов,
Переполненный рта провозглашает для интерпретации
Это конец есть конец мечты занятий любовью.
Резиновые лезвия попадает в барьер,
Если это не в вашем кармане, ни пособий по безработице,
Нет, это не приятно, когда кто-то женится
Нет, это грустно, когда кто-то выходит замуж.
Быть плохим актером - более в мире:
Если этого не достаточно драмы оперу свет,
Резиновые лезвия попадает в барьер,
Если вы не можете коротко - то есть odprostředka.
Гуситских ругает броневики
А время требует ledakterou головы
Zbudeš, если без него - в чем причина
Жидкость песком gubernijních морали?
Источник perevod-pesen.club
Леса фасадные скрывает паранойя,
Лепет дураки вместо интервью
Zdechneš, чем в состоянии покоя, не может не поглощать,
Утопить остальные мужество и вверх.
Вы заполняете имя, место рождения
Сумма цифр, которые не признают
Так что, когда кто-то женится
Так что, когда кто-то выходит замуж.
Из школы дети носят сертификаты,
Мне интересно, если подозреваете, что вы ключевым является обычным явлением,
Когда ночь žehlíš, старение выпечки?
O немного любви, которой не хватает?
Nakoupíš хлеб, лосьон после бритья
И не будет отрицать веру, которая не признать,
Так что, когда кто-то женится
Так что, когда кто-то выходит замуж.
Молчание скрывает паранойя жизни,
Тихий и zdobíš окна для празднования,
Более живой души платит
Жидкость песком gubernijních морали.
Бурные страсти мимолетной лаской,
Немота падает на замерзшей воды
Резиновые попадает в крышку диска
И всего за несколько недель осталось до развода.
Похожие тексты песни:
Комментарии
Добавить