Текст песни Luc Arbogast - Ja nus hons pris

Luc Arbogast - Ja nus hons pris
Ja nus hons pris ne dira sa raison
Adroitement, se dolantement non;
Mais par effort puet il faire chançon.
Mout ai amis, mais povre sont li don;
Honte i avront se por ma reançon
— Sui ça deus yvers pris.
Ce sevent bien mi home et mi baron–
Ynglois, Normant, Poitevin et Gascon–
Que je n'ai nul si povre compaignon
Que je lessaisse por avoir en prison;
Je nou di mie por nule retraçon,
—Mais encor sui pris.
Or sai je bien de voir certeinnement
Que morz ne pris n'a ami ne parent,
Quant on me faut por or ne por argent.
Mout m'est de moi, mes plus m'est de ma gent,
Qu'aprés ma mort avront reprochement
—Se longuement sui pris.
IV
N'est pas mervoille se j'ai le cuer dolant,
Quant mes sires met ma terre en torment.
Источник perevod-pesen.club
S'il li membrast de nostre soirement
Quo nos feïsmes andui communement,
Je sai de voir que ja trop longuement
—Ne seroie ça pris.
Ce sevent bien Angevin et Torain–
Cil bacheler qui or sont riche et sain–
Qu'encombrez sui loing d'aus en autre main.
Forment m'amoient, mais or ne m'ainment grain.
De beles armes sont ore vuit li plain,
—Por ce que je sui pris
Mes compaignons que j'amoie et que j'ain–
Ces de Cahen et ces de Percherain–
Di lor, chançon, qu'il ne sunt pas certain,
C'onques vers aus ne oi faus cuer ne vain;
S'il me guerroient, il feront que vilain
—Tant con je serai pris.
Contesse suer, vostre pris soverain
Vos saut et gart cil a cui je m'en clain
—Et por cui je sui pris.
Je ne di mie a cele de Chartain,
—La mere Loës.
Ja NUS Hons принято будет говорить его разум
Ловко, если не dolantement;
Однако усилия по chançon puet его.
Мут есть друзья, но povre Ли пожертвования;
Позор я avront моя Por reançon
- Sui Deus yvers потребовалось.
В этом отеле в середине домой Sevent и барон-ми
Ynglois, Normant, Poitevin и Gascon-
Что делать, если у меня нет povre compaignon
У меня есть Por lessaisse в тюрьме;
Я НОО ди Mie Por nule retraçon,
-Но Encor Sui приняты.
Или сай я хорошо видеть certeinnement
Morz, не принявшего друг делает родитель,
Как это берет меня Por Por золотые деньги.
Mout меня это я, мой самый ко мне мой господин,
Что после моей смерти avront reprochement
Fun длинные Sui приняты.
IV
Нет, если я mervoille в cuer dolant,
Поскольку мои лорды положил мою землю в муках.
Источник perevod-pesen.club
Если Ли membrast из Nostre sionally
Quo наши feïsmes andui обычно,
Я Сай, чтобы увидеть JA слишком долго
-У Seroie потребовалось.
Это Sevent хорошо Анжуйский и Torain-
Cil Bacheler, которые богаты золотом и sain-
Qu'encombrez Sui издалека AUS в другой руке.
Amoient формируют меня, но зерно золота ainment меня.
Beles оружейного руды ВУиТ Li равнине,
-POR я взял Sui
Мои спутники и я amoie I AIN-
Эти Каен и эти Percherain-
Ди лор, chançon, он не Sunt уверен,
Это onques к AUS не О.И. Faus cuer не напрасно;
Если вести войну со мной, то это будет только некрасиво
Так много кон я буду принимать.
Contesse пот, vostre приняты soverain
Ваш прыжок и Гарт КСС имеет CUI я Clain
И я Por Sui Цуй принято.
Я ди Mie имеет CELÉ из Chartain,
-The Ьоез мать.