Текст песни Selena - Siempre Estoy Pensando En Ti (English Translation)

Selena - Siempre Estoy Pensando En Ti (English Translation)
I'm Always Thinking of You
----------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------------------
(Selena)
Today, upon awakening I could only think of you
(Pete)
And today I saw your face formed in flowers in a garden
(Selena)
Every moment, at every hour I remember you
(Pete)
And I [remember] your kisses
(Selena)
Your caresses, the way you look at me
Источник perevod-pesen.club
(Both)
And I want to see you once again
Because I'm always thinking of you
Because everything reminds me of you
(Pete) of your voice,
(Selena) your smile
(Both) I wish to be close to you
All the time
I'm always thinking of you
(Selena)
I don't know what I'm going to do
Even awake, I dream of you
(Pete)
I'm going to go crazy
If I don't have you close to me
Я всегда думаю о Вас
-------------------------------------------------- -
Пожалуйста, помните! Этот перевод является моей личной работы. Иногда бывает трудно перевести дословно с испанского на английский, поэтому оно может показаться неловким в одном languange, когда это совершенно естественно в других. Но я думаю, вы можете получить общее представление!
-------------------------------------------------- -
(Селена)
Сегодня, после пробуждения я могла думать только о вас
(Пит)
И сегодня я увидел твое лицо формируется в цветы в саду
(Селена)
Каждая минута, каждый час я тебя помню
(Пит)
И я [помню] ваши поцелуи
(Селена)
Ваши ласки, как ты смотришь на меня
Источник perevod-pesen.club
(И)
И я хочу, чтобы вы еще раз
Потому что я всегда думаю о тебе
Потому что все напоминает мне о тебе
(Пит) вашего голоса,
(Селена) твою улыбку
(И) Я хочу быть рядом с вами
Все время
Я всегда думаю о тебе
(Селена)
Я не знаю, что я собираюсь сделать
Даже спать, я мечтаю о тебе
(Пит)
Я собираюсь сходить с ума
Если я не ты рядом со мной