Текст песни Prince Royce - Deja Vu

Текст песни:

Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

[Shakira & Prince Royce]
Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curadas
Con limón, tequila y sal
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final

[Prince Royce & Shakira]
Mejor me quedo solo
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos

Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total

[Ambos, Shakira & Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo

[Prince Royce & Shakira ]
Esta idea recurrente
Quiere jugar con mi mente
Pa' volverme a engatusar
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final

[Shakira & Prince Royce ]
Mejor me quedo sola
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos

Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total

[Ambos, Shakira & Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo

[Ambos, Prince Royce & Shakira ]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
¿Quién puede hablar de dolor?
Pagar la fianza
Pa' que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo

Перевод песни: Prince Royce - Deja Vu

Аяяяяяяй
Аяяяяяяй

[Shakira & Prince Royce]
Ты разбередил мои раны,
Которые уже было излечились,
Лаймом, текилой и солью.
Повторяющаяся история -
Просто дежавю,
Которое никогда не заканчивается.

[Prince Royce & Shakira]
Лучше я останусь один
И забуду обо всем, что связано с тобой,
О твоих глазах...

Лучше мне избежать пыли -
Не хочу снова попасться на это безумие,
Абсолютное лицемерие...

[ Shakira & Prince Royce]
Кто сможет говорить о любви
И защитить ее?
Пожалуйста, поднимите руку.
Кто сможет говорить о боли,
Внести залог,
Чтобы она покинула мое сердце?
Если кто-то и будет говорить о любви,
Я тебя уверяю, -
Это буду не я...
Это буду не я...

[Prince Royce & Shakira]
Эта навязчивая идея
Хочет поиграть с моим сознанием,
Чтобы снова меня заманить.
Повторяющаяся история,-
Просто дежавю,
Которое никогда не заканчивается.

[Shakira & Prince Royce]
Лучше я останусь одна
И забуду все, что с тобой связано,
О твоих глазах.

Лучше мне избежать пыли -
Не хочу снова попасться на это безумие,
Абсолютное лицемерие.

[Shakira & Prince Royce]
Кто сможет говорить о любви
И защитить ее?
Пожалуйста, поднимите руку.
Кто сможет говорить о боли,
Внести залог,
Чтобы она покинула мое сердце?
Если кто-то и будет говорить о любви,
Я тебя уверяю, -
Это буду не я.

[Prince Royce & Shakira]
Кто сможет говорить о любви
И защитить ее?
Пожалуйста, поднимите руку.
Кто сможет говорить о боли,
Внести залог,
Чтобы она покинула мое сердце?
Если кто-то и будет говорить о любви,
Я тебя уверяю, -
Это буду не я...
Это буду не я...