Текст песни Bródy János - Régi dal

Bródy János - Régi dal
Egy régi kép, egy kisgyerek, ki tudja már, miért nevet;
egy másik arc, egy kisleány, ki tudja már, miért vidám
Szegény fiú, szegény leány, nem tudja még, mi vár reá,
nem sejti még a kisfiú
a kisleányt nem ismeri, nem tudja még, hogy elveszi,
s lesz két gyerek, egy kisfiú, egy kisleány, s két háború.
Szegény fiú, szegény leány, nem tudja még, mi vár reá,
nem hinné el, ha mondanám:
a kisfiú a nagypapám, a kisleány a nagymamám,
Egy régi dal, egy régi vágy, egy régi szerelem, és így tovább.
Источник perevod-pesen.club
Szegény fiú szegény leány nem hinném azt, hogy akkor gondoltak reám,
és mégis én most itt vagyok,
és nem tudom, mi lesz velem, bár túl vagyok a negyvenen.
Egy kisfiú, s egy kisleány, s a ráadás: még egy leány.
Szegény fiú, szegény leány, talán majd egyszer ők is gondolnak reám,
talán egy nap előkerül
egy régi kép, egy kisgyerek, ki tudja majd, hogy én leszek;
egy másik arc, egy kisleány, ki érti majd, miért vidám.
Szegény fiú, szegény leány, ki tudja még, mi vár reá,
ki tudja még a régi dalt?
Старая картина маленького ребенка, который уже знает, почему имя;
Другой лицо, маленькая девочка, которая знает теперь, почему у него перебор
Бедный мальчик, бедная девочка, еще не знаю, что его ждет,
Один не подозревает мальчика
маленькая девочка не знает, еще не знает, что он берет,
и у меня двое детей, мальчик, девочка и две войны.
Бедный мальчик, бедная девочка, еще не знаю, что его ждет,
Я бы не поверил, если бы вы сказали:
дед мальчика, маленькая девочка, моя бабушка,
Старая песня, регион или старую любовь, и так далее.
Источник perevod-pesen.club
Бедный мальчик бедная девочка не думаю, что вы думали обо мне,
и все же я здесь сейчас,
и я не знаю, что происходит со мной, хотя я тоже сорок.
Маленький мальчик и маленькая девочка, и вызов на бис: одна дочь.
Бедный мальчик, бедная девочка, может быть, когда-нибудь они будут думать обо мне,
может быть, в один прекрасный день может быть
старая картина, ребенок, который знает, и что я буду;
Другой лицо, маленькая девочка, которая будет понять, почему у него перебор.
Бедный мальчик, бедная девочка, кто знает, что его ждет,
кто знает старую песню?