Текст песни Final Fantasy Series - The Promised Land

Final Fantasy Series - The Promised Land
Now here I stand
Oh, in the morning sunshine,
Dreaming only of the promised land.
Somewhere, they say, beyond the great horizon,
Lies a beautiful island.
Everyone says he longs at heart for Shangri-La,
But that it's a nowhere-land, after all.
How I wonder why no one tries to sail out,
Looking for a strange paradise.
In my dreams, I've seen people there,
Exchanging words of love and care.
In the bright sunbeams, they're dancing with the birds
And they're singing all day long beside the streams.
One day, someday,
You'll surely find me sailing away
For the white beach of the promised land.
Источник perevod-pesen.club
Now here we stand
Oh, in the burning sunset,
Talking only of the promised land.
I'm glad to know now I am not the only one--
I've got nice friends who share dreams with me.
We are so young; we've got some magic powers.
We are nourishing like flowers.
Oh, let us wait until the day comes when we will all
Sail across the deeper blue sea.
In our dreams, we've seen people there,
Exchanging words of love and care.
In the bright sunbeams, they're dancing with the birds
And they're singing all day long beside the streams.
One day, someday,
You'll surely find us sailing away
For the white beach of the promised land.
Теперь вот я стою
Ах, утром солнце,
Dreaming только землю обетованную.
Где-то, говорят они, за большой горизонт,
Ложь красивый остров.
Все говорят, что он жаждет в глубине души для Shangri-La,
Но что это нигде не земля, в конце концов.
Как я удивляюсь, почему никто не пытается плыть из,
Глядя на странные рай.
В моих мечтах, я видел, как люди там,
Обмен словами любви и заботы.
В яркие солнечные лучи, они танцуют с птицами
И они поют целый день рядом с потоками.
Однажды, когда-нибудь,
Вы наверняка найдете меня от парусного
Для белого пляжа землю обетованную.
Источник perevod-pesen.club
Теперь вот мы стоим
Ах, в горящий закат,
Говорить только о земле обетованной.
Я рад узнать, теперь я не только один -
У меня есть хорошие друзья, которые разделяют со мной мечты.
Мы так молоды, у нас есть некоторые магические силы.
Мы питательный, как цветы.
Ах, давайте ждать, пока придет день, когда мы все
Переплыть глубокое синее море.
В нашей мечты, мы видели людей там,
Обмен словами любви и заботы.
В яркие солнечные лучи, они танцуют с птицами
И они поют целый день рядом с потоками.
Однажды, когда-нибудь,
Вы наверняка найдете нас от парусного
Для белый пляж землю обетованную.