Текст песни Tito Fernández - Mi Madre


YouTube видео Tito Fernández - Mi Madre

Перевод песни Tito Fernández - Mi Madre


Tito Fernández - Mi Madre
Mi madre, como todas las madres,
tenía las manos casi santas,
y lucía, en la frente, un beso lindo,
el que le dábamos mi hermano y yo
cada mañana.
Mi madre, como todas las madres,
era hacendosa y pura como el agua
y buscaba, parra mí, y me regalaba
los tesoros, profundos, de su alma.
Y yo era niño y la quería,
y nada había más hermoso que su cara,
y no había ternura, más ternura,
que la de aquellos ojos sin palabras.
Mi madre era silencio,
era tan suave, tan callada,
era muy frágil, a veces casi como un beso
y yo era su hijo y ella me amaba.
Y reíamos juntos y bailábamos
y plantábamos rosas y decía:
" Tú vas a ser un poeta enamorado
eternamente de tu poesía".
Y se ponía triste y me abrazaba,
y yo era niño y no sabía
de esa tristeza, dulce, que le daba
cuando hablaba de crecer y de la vida.
Mi madre, como todas las madres, trabajaba,
Источник perevod-pesen.club
y no tenía horario, por supuesto.
Trabajaba, simplemente, cocinaba,
lavaba, limpiaba, tejía, zurcía, remendaba y todo eso.
Y era de invierno tibio, me acuerdo, y de contarme
historias de dragones y de príncipes
y pasaban las horas y al tiempo de acostarme
esperaba me durmiera, primero, antes de irse.
Mi madre, como todas las madres,
nunca quiso que me fuera de su lado,
y discutía, duro, con mi padre
y mi padre reía y en ello fue mi aliado.
Mi madre, mi inolvidable madre,
me dejó como herencia sus razones,
estas que yo repito, cada tarde,
cuando hablo con mis hijos de cuestiones.
No mientas, no te engañes,
y ve con paso firme por la vida,
intenta ser honesto, que más vale
la paz de la conciencia que una herida.
Mi madre, como todas las madres,
sufrió y penó por mi futuro,
y yo hijo, como todos los hijos,
entendí ya muy tarde de ese asunto.
Hoy no está, se fue, se la llevaron,
pero me queda, vivo, su recuerdo,
mi madre, mi inolvidable madre,
es el tesoro más lindo que yo tengo.
Моя мать, как и все матери,
его руки были почти святой,
и посмотрел на фронт, хороший поцелуй,
которое мы дали мой брат и я
каждое утро.
Моя мать, как и все матери,
был трудолюбивым и чистым, как вода
и стремился, рис меня, и дал мне
сокровищ, в глубине его души.
И я был ребенком, и хотел,
и ничто не было более красивой, чем ее лицо,
и никакой нежности, больше нежности,
чем эти глаза без слов.
Моя мать молчала,
было так нежно, так тихо,
был очень хрупким, иногда почти как поцелуй
и я был ее сын, и она любила меня.
И мы смеялись и танцевали вместе
и мы посадили розы и сказал:
"Вы собираетесь быть поэтом в любви
вечно в вашей поэзии ".
И это было грустно и обнял меня,
и я был ребенком и не знал,
грусти, сладкий, давая ему
, когда он говорил о взрослении и жизнь.
Моя мать, как и все матери, работает,
Источник perevod-pesen.club
и не было времени курс.
Работал только что приготовленные
стирка, уборка, вязание, штопка, исправления и все такое.
И зима была теплая, я помню, и скажите
Истории о драконах и князья
и провел часы и время сна
Ожидается мне спать, во-первых, перед отъездом.
Моя мать, как и все матери,
Я никогда не хотел у него из рук,
и утверждал, жесткий, с отцом
и мой отец смеялся и это был мой союзник.
Моя мать, моя мать незабываемым
Я оставил в наследство причинам,
Я повторяю это каждый вечер,
когда я говорю с моими детьми вопросов.
Не лгите, не обманывайте себя,
и неуклонно идти по жизни,
стараюсь быть честным, то лучше
мир совести, что раны.
Моя мать, как и все матери,
Пено страдал и для моего будущего,
сын и я, как и все дети,
Я слишком поздно понял, что дело.
Сегодня, она была, она была взята,
но я все равно, жив, его памяти,
моя мать, моя мать незабываемым
это самый красивый сокровище у меня есть.
Комментарии
Добавить