Текст песни Celtic Woman - Nil Se N La

Celtic Woman - Nil Se N La
Chuaigh mé isteach i dteach aréir
Is d'iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna
Is é dúirt sí liom Ní bhfaighidh tú deor
Buail an bóthar is gabh abhaile
I came by a house last night
And told the woman I am staying
I said to her:
The moon is bright and my fiddles tuned for playing
Tell me that the night is long
Tell me that the moon is glowing
Fill my glass I'll sing a song
And will start the music flowing
Never mind the rising light
There's no sign of day or dawning
In my heart it's still the night
And we'll stay here till the morning
[Chorus:]
Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.
Источник perevod-pesen.club
It's not day nor yet awhile
I can see the starlight shining
Níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.
Fill the glasses one more time
And never heed the empty bottle
Turn the water into wine
And turn the party up full throttle
Don't go out into the cold
Where the wind and rain are blowing
For the fire is flaming gold
And in here the music's flowing
[Chorus]
Tell me that the night is long
Tell me that the moon is gleaming
Fill my glass, I'll sing a song
And we'll keep the music streaming
Until all the songs are sung
[Chorus 2x]
[Drum Solo]
Я пошел в кабак
Я спросил полная женщина друзей
Она сказала мне: Вы не упадет
Отправляйтесь в путь и вернуться домой
Я пришел к нему домой вчера вечером
И сказал женщине я остаюсь
Я сказал ей:
Луна яркая и мои скрипки настроены для игры
Скажите, что ночь корабль
Скажи мне, что Луна находится светящийся
Заполните бокал я спою песню
Завтра и начать музыку течет
Не берите в голову Восходящего свет
Там нет никаких признаков день или заре
В моем сердце он все еще ночь
И мы останемся здесь до утра
[Припев:]
Не проходит и дня, не моя любовь,
Это не день утром и не будет,
Это не день, что все равно не будет,
высокий свет на луне.
Источник perevod-pesen.club
Это еще не некоторое время NOR день
Я вижу свет звезд светит
Ни дня не будет ждать,
высокий свет на луне.
Наполнить бокалы еще раз
И никогда не прислушаться пустую бутылку
Включите воду в вино
И превратить партию до полного газа
Не в холод
Там, где ветер и дождь дуют
Ибо огонь пылает золото
И здесь музыка впадении
[Припев]
Скажите, что ночь корабль
Скажите, что Луна блестящий
Заполните бокал, я буду петь песню
И мы будем продолжать музыкальную потоковую
До всех песен, которые поют
[Припев 2 раза]
[Drum Solo]