Текст песни Ben Harper - Amen Omen (Übersetzung)

Ben Harper - Amen Omen (Übersetzung)
Part 1:
Was als ein Flüstern startet
Verwandelt sich langsam in ein Schreien
Suchend nach einer Antwort
Bei der die Frage ungesehen ist
Ich weiß nicht wo du herkommst
Und ich weiß nicht wo du hingegangen bist
Alte Freunde werden zu alten Fremden
Zwischen Dunkelheit und Dämmern
Refrain:
Amen Omen (Omen = Göttliches Vorzeichen; Zeichen)
Werde ich dein Gesicht wiedersehen
Amen Omen
Kann ich den Platz finden
An dem ich mein Leben ohne dich leben kann
Part 2:
Ich kann dich immernoch sagen hören
Alles im Leben ist eine Chance
Und es ist das Süßeste
Wenn es auf einen Blick ist
Aber ich lebe einhundert Leben (-Lebenszeiten)
an einem Tag
Aber ich sterbe ein bisschen
Источник perevod-pesen.club
In jedem Atemnzug den ich nehme
Refrain:
Amen Omen
Werde ich dein Gesicht wiedersehen
Amen Omen
Kann ich den Platz finden
An dem ich mein Leben ohne dich leben kann
Part 3:
Ich lausche einem Flüstern
Welches langsam erlischt
Stille ist das lauteste
Abschiedswort was du nie gesagt hast
Ich habe deine Welt
In meine Venen gelegt
Jetzt ist eine Stille Anteilnahme
Alles was verbleibt
Refrain:
Amen Omen
Werde ich dein Gesicht wiedersehen
Amen Omen
Kann ich den Platz finden
An dem ich mein Leben ohne dich leben kann
Часть 1:
То, что начинается как шепот
Оказывается медленно в крика
В поисках ответа
Когда речь идет невидимая
Я не знаю, откуда вы пришли
И я не знаю, куда вы идете
Старые друзья становятся старые чужие
Между тьмы и зари
Припев:
Аминь Омен (Omen = божественный знак, знак)
Смогу ли я видеть твое лицо
Аминь Омен
Могу ли я найти место
Где я могу жить свою жизнь без тебя
Часть 2:
Я слышу, как вы говорите по-прежнему
Все в жизни возможность
И это сладкое
Если это на первый взгляд
Но я живу в ста жизней (-Lebenszeiten)
В течение одного дня
Но я умру немного
Источник perevod-pesen.club
В любом Atemnzug я беру
Припев:
Аминь Омен
Смогу ли я видеть твое лицо
Аминь Омен
Могу ли я найти место
Где я могу жить свою жизнь без тебя
Часть 3:
Я слушаю шепот
Какие идет медленно
Молчание громкий
Расставание слово, что ты никогда не говорила
У меня есть свой мир
Размещено в моих венах
Теперь тишина симпатия
Все остается
Припев:
Аминь Омен
Смогу ли я видеть твое лицо
Аминь Омен
Могу ли я найти место
Где я могу жить свою жизнь без тебя