Текст песни Block B (블락비) - Toy

Текст песни:

내 감정 따위 뭐가 중요해
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아
because I’m a toy, toy..
쓸모 없어지면 버려 몰래
문득 어렴풋이라도 기억될
수만 있다면 나
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…

담아왔던 속 얘길 나눌 때면
날 어루만지고 나서야
미소를 지었던 너야
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
이 운명은 네 소유인 걸
Girl use me while you can
I’m all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

“도대체 난 무엇일까 너한테”
이런 질문도 욕심일까 나한텐
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
소박한 기대조차 사치라 느껴진다
어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼
아름답던 사이로 남아
추억 속에 진열되면 돼
네 마음 한적해지면 날 발견할 수 있어
사랑은 바보처럼
하는 게 현명할지도

아무 말도 해줄 수 없는 나
침묵하는 내 입술은 벌써
몇 장의 편지를 써냈어
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
네가 슬퍼하길 원해
Girl use me while you can
I’m all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy

우린 평등할 수 없겠지
넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니
주제넘지 않게끔만 헌신하면서
시작도 안 해본 이야길 마무리 지어
당장 타올라도 바람 앞의 촛불
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
이 달리길 갑자기 멈추면
난 분명히 넘어져
한 번만이라도 함께 걸어줘

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

Перевод песни: Block B (블락비) - Toy

Кого волнуют мои эмоции.
Ты можешь играть со мной, пока не устанешь от меня.
Ты можешь сломать меня если это то, чего ты хочешь.
Ведь я игрушка, игрушка.
Когда я стану бесполезным, ты тайно выбросишь меня прочь.
Если бы только я мог вспомнить.
Даже чуть-чуть.
Все, я делаю для тебя.
Я игрушка, игрушка...

Когда идет проникновенный разговор,
После того как ты приласкаешь меня,
То ты улыбаешься.
Скоро я буду поставлен в угол,
Но моя судьба в твоих руках.
Девочка используй меня, пока ты можешь.
Я весь твой.

Я ничего не хочу больше от тебя.
Если я вижу, как ты наполняешься мной.
Я могу отдать тебе все, примешь ли ты все от меня.
Если любовь - это шутка, тогда используй меня безжалостно.
Теперь ты знаешь, все, что тебе нужно это я.
Я твоя игрушка, я твоя игрушка, я твоя игрушка.
Если любовь - это шутка, тогда используй меня безжалостно.

«Кто я для тебя?»
Я был слишком жадным, даже задавая этот вопрос.
Тебе, я отдал все, что имел, и все, чего у меня не было.
Но я чувствую, что небольшое ожидание не заслуживает меня.
Я не могу сделать ни одного шага за предел твоего мира.
Все чего я хочу это, чтобы наши отношения были красивыми в памяти
и отображались при проходе твоих воспоминаний.
Когда твой ум спокоен, ты обнаружишь меня.
Возможно, это было умно для меня
Любить, как дурак.

Я не могу тебе ничего сказать.
Мои губы безмолвны.
Уже писал несколько писем тебе.
Для тебя я, наверное, светлая печаль.
Но я по-прежнему хочу, чтобы ты причиняла боль.
Девочка, используй меня, пока можешь.
Я весь твой.

Я ничего не хочу больше от тебя.
Если я вижу, как ты наполняешься мной.
Я могу отдать тебе все, примешь ли ты все от меня.
Если любовь - это шутка, тогда используй меня безжалостно.
Теперь ты знаешь, все, что тебе нужно это я.
Я твоя игрушка.

Мы не можем быть равными,
Потому что ты единственная для меня, а для тебя я один из многих.
Теперь я предан тебе так, как я могу без пересечения черты.
И я закончу истории, которую мы даже не начинали.
Это было похоже на горящую свечу прежде, чем ее сдует ветер.
И как мои слезы падают, как бы я хотел тебя.
Если я не остановлюсь,
Я, безусловно, упаду.
Пожалуйста, прогуляйся со мной хоть раз.

Я ничего не хочу больше от тебя.
Если я вижу, как ты наполняешься мной.
Я могу отдать тебе все, примешь ли ты все от меня.
Если любовь - это шутка, тогда используй меня безжалостно.
Теперь ты знаешь, все, что тебе нужно это я.
Я твоя игрушка, я твоя игрушка, я твоя игрушка.
Если любовь - это шутка, тогда используй меня безжалостно.