Текст песни Pierre Perret - Demain Dès L'Aube

Pierre Perret - Demain Dès L'Aube
(Victor Hugo/Henri Tachan)
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai, les yeux fixés sur mes pensées
Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit.
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Источник perevod-pesen.club
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur.
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
(Виктор Гюго / Анри Tachan)
Завтра на рассвете, в то время, когда в сельской местности отбеливает
Я оставлю. Видите ли, я знаю, что вы ожидаете.
Я пойду через лес, я пойду на гору.
Я не могу остаться в стороне от вас больше.
Я буду ходить с глазами на мои мысли
Не видя ничего снаружи, не слыша никакого шума.
Один, неизвестные, спины согнуты, скрестив руки
Сад, и на следующий день для меня будет как ночь.
Источник perevod-pesen.club
Завтра на рассвете, в то время, когда в сельской местности отбеливает
Я оставлю. Видите ли, я знаю, что вы ожидаете.
Я пойду через лес, я пойду на гору.
Я не могу остаться в стороне от вас больше.
Я не буду смотреть золото вечерних падений
Ни далекие паруса не спускаясь в сторону Harfleur.
И когда я приезжаю, я положу на твоей могиле
Букет из зеленого Холли и цветения вереска.
Букет из зеленого Холли и цветения вереска.
Завтра на рассвете, в то время, когда в сельской местности отбеливает
Я оставлю. Видите ли, я знаю, что вы ожидаете.