Текст песни Ансамбль казачей песни "Братина". - ишо не туманушки


Приведенная ниже расшифровка не с этого конкретного исполнения, а приведена просто как пример казачьего распева песни.
Здесь вариант сокращенный, в оригинале доходило и до 46 куплетов.
1. (Ишо.не.ту)3.ма---я-(а:а).ну.шки-и.и.и---да.(а:а).
вы.ы.ма-йи-йи.ту.ма- а-а-а.а.а.а.а.а-я.а.ну.у.шки-
да.а.вы.ы.ту.у.ма- а--ну.шки.и.и.и.и-да.вы.ы.то.ль.ка-я.ма.и
2. Вы _(толь):ка.ма.и-да.а.йи.шо.вы.ту.ма-(а.а.а)3.я-а.ну.шки.и.и-йи—
да.вы.ы.ма-йи.и.йи.ту.ма {а-а-а.а.а.а.а а}-я.а.ну.у.шки-
да.а.вы.ы.я.тъ.си (и.и.и)3.йи-и.не.ва.а.а.а.я--да.мо.о.ря.да.се.а.е.ня.ва .
3. Мо_(ря):си.не.ва- да.а.и.шо.ат.ка.чни.сь.е- эй.ка.са.а.а.а.а-са.да.
ма.а.я-гру-юсть.та.ска- {а-о.й}-грусть.та.ска.пе.ча.ль.
да.ай.а.тъ.ри.и.ти-(и.и.и)3.е-э.э.ва.а.а.а. я ва- во -ай.да.се.ръ.дца.а.ма-а.е.во .
4. Ох, се_(рдца):ма.е.во-да.а.йи.шо.мне.ве.чо-(ё.о.о)3.та-е.ве.чо.о.о-ё--(ръ)
да.мне. бъ.раздобъ-ра- моуу.мо- {о-о.х}-мо.о.ла.а.дцу-
да.мъ.не.э.ма.а.лё-о.о.ё-о.шунь.ка.а.а-я-а.ма.лы.мъ.мла.я.дцу-ю.спа.ло ...(сь)
5. Мне мало.спа.лось-да.а.йи.шо.ва.сне.ви-и.и.е-э.ди.ла.а.а.а.я--(сь)
да.мне.э.раз-добъ.ра-я.му.мо- {о-о.хъ}-мо.о.ла.а.дцу-
да.а.ва.съ.не.э.ви-и.и.э-э.ди.ла.а.а-я--да.мне.э.не.э.ха-я.ра.шо .
6. Мне_(ни):ха.ра.шо-да.а.йи.шо.бутъ.та.я-(е.а.а)3 о-ё-о.
да.ра.зъ.до-бра-ай.я.мо {о-о.й}-мо.о.ла.а.де-(цъ)
да.а.на.а.чу.у.жо-(о.о.ой)3.о.й.на.а.да.а.а-я-а.льнай.да-льна.й.ста-я.ра.не ..
7. Да_(льнай):ста.ра.не-да.а.йи.шо.на.чу.жо-(о.о.ой)3.
да-на-да.а.а-я-а.льнай.на-да-льна-(й)на.ста.ро {о}-ё.о.ну.шечъ.ки-
да.а.ва.а.Ку.у.ба- а.я-а.нь.ска.а.а-я-ай.да.ва.а.де.э.ко-ёй.сти.пи ...
8. Ва_(ди):кой.сти.пи-да.а.йи.шо у.буй.но-(о.о.ой)3.
та-я.ма.ё-о-ё-ой.да.у.у.бу.й.ной.ма.ёй.га.ло- {о}-ё.о.ву.шъ.ки-
Источник perevod-pesen.club
да.а.ку.стъ.ра.а.ки-э.э.е-э.ты.ва.а.а-я-ай.да.ку.съ.ти.къ.ва-я.ра.ста ...(лъ).
Ишо не туманушки, да вы мои туманушки,
да вы туманушки, да вы только мои.
Ох, вы только мои, да ишо не туманушки,
да вы только вы туманушки,
да вы со синего, да моря синего.
Ох, моря синего, да ишо откачнитеся
да моя грусть, тоска,
да печаль от ретивого да сердца моего.
Ох, сердца моего, да ишо не вечор,
да не вечор да мне раздоброму молодцу
да мне малёшенько, да мне мало спалось.
Ох, мне мало спалось, да ишо во сне виделось,
да мне раздоброму молодцу,
да во сне виделось, да мне не хорошо.
Ох, мне не хорошо, да ишо будто я лежу,
да раздобрый молодец,
да на чужой, да на дальней стороне.
Ох, дальней стороне, да ишо на чужой,
да на дальней-дальней на сторонушечке,
да во Кубаньской да во дикой степи.
Ох, во дикой степи, да ишо у буйной,
да моей, да буйной да моей головушечки
да куст ракитовый, да кустик вырастал.
Комментарии
Добавить