Текст песни Potshot - Do You Laugh at Me?

Potshot - Do You Laugh at Me?
Really care about how people see, how they like me
Trying not to hurt or get on anybody¥s nerves
Want nobody to hate me ever in this world
Since when I got to be so weak?
Do you laugh at me?
I just want to get myself back
Still do you laugh at me
Regain my faith of my own
(訳文)
Источник perevod-pesen.club
まわりの眼を気にしながら
人の評価を気にしながら生きているんだ
僕のすることで傷つけたり
怒らせたりしてないだろうか
この世の誰からもよく思われていたいんだ
いつからこんなに弱くなったんだろう
君はそんな僕を笑うかい
自分自信を取り戻したいと思ってるよ
それでも君は笑うかい
自分自信の強い信念を取り戻すんだ
Действительно забота о том, как люди видят, как они любят меня
Пытаться не повредить или не зацепиться за нервы
Не хочу, чтобы меня никто никогда не ненавидел в этом мире
С каких это пор я стал таким слабым?
Вы смеетесь надо мной?
Я просто хочу вернуть себя
Ты все еще смеешься надо мной?
Вернуть мою веру в мою
(訳 文)
Источник perevod-pesen.club
わ り の 眼 を 気 に し な が ら ら
の 評 価 を 気 に し な が ら 生 き て い い だ だ
の す る こ と で 傷 つ け た り り
ら せ た り し て な い だ ろ う か か
の 世 の 誰 か ら も よ く 思 思 れ て い た た だ だ
つ か ら こ ん な に 弱 弱 な っ た ん ん だ う う
は そ ん な 僕 を 笑 う か い い
分 自信 を 取 り 戻 し た い と 思 っ っ よ よ
れ で も 君 は 笑 う か い い
分 自信 の 強 い 信念 を 取 り 戻 す す だ だ