Текст песни Хелависа (Hellawes) - Galadriel's Song

Хелависа (Hellawes) - Galadriel's Song
I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew:
Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew.
Beyond the Sun, beyond the Moon, the foam was on the Sea,
And by the strand of Ilmarin there grew a golden Tree.
Beneath the stars of Ever-eve in Eldamar it shone,
In Eldamar beside the walls of Elven Tirion.
There long the golden leaves have grown upon the branching years,
Источник perevod-pesen.club
While here beyond the Sundering Seas now fall the Elven-tears.
O Lorien! The Winter comes, the bare and leafless Day;
The leaves are falling in the stream, the River flows away.
O Lorien! Too long I have dwelt upon this Hither Shore
And in a fading crown have twined the golden elanor.
But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?
Я пел из листьев, из золотых листьев, и росли листья:
Из ветра я пел, дул ветер и в ветвях дул.
За солнцем, за Луной, пена была на Море,
И по берегам Илмарина выросло Золотое Древо.
Под звездами вечной ночи в Эльдамаре сияло,
В Эльдамаре у стен Эльфийского Тириона.
Там долго золотые листья выросли на ветвящиеся годы,
Источник perevod-pesen.club
В то время как здесь, за Раскалившимися Морями, теперь падают Эльфийские слезы.
О, Лориен! Приходит Зима, голый и безлистный День;
Листья падают в реку, река течет.
О, Лориен! Слишком долго я обитал на этом Хизер Шор
И в увядающей короне скрутили золотую энонору.
Но если из кораблей я теперь должен петь, то какой корабль придет ко мне,
Какой корабль перенесет меня когда-нибудь через такое широкое море?