Текст песни Historical Folk - Young Ladies In Town


YouTube видео Historical Folk - Young Ladies In Town

Перевод песни Historical Folk - Young Ladies In Town


Historical Folk - Young Ladies In Town
Young ladies in town, and those that live 'round
Wear none but your own country linen;
Of economy boast, let your pride be the most
To show clothes of your own make and spinnin'.
What if homespun, they say, be not quite as gay
As brocades. Be not in a passion
For once it is known 'tis much worn in town
One and all will cry out 'tis the fashion!
And as one all agree, that you'll not married be,
To such as will wear London factory;
But at first sight refuse, tell 'em you will choose,
As encourage our own manufactory.
Источник perevod-pesen.club
No more ribbons wear, nor in rich silks appear,
Love your country much better than fine things,
Begin without passion, 'twill soon be the fashion,
To grace your smooth locks with a twine string.
Throw away your bohea, and your green hyson tea,
And all things of a new fashioned duty;
Get in a good store of the choice Labrador,
There'll soon he enough here to suit ye.
These do without fear and to all you'll appear,
Fair charming, true, lovely and clever,
Though the times remain darkish,
Young men will be sparkish,
And love you much stronger than ever.
Молодые дамы в городе и те, что живут
Ничего не носить, кроме собственного белья;
Из экономики хвастайтесь, пусть ваша гордость будет самой
Показывать одежду собственного изготовления и спиннинга.
Что, если домотканы, говорят они, не совсем такие же гей
Как парчи. Не страсть
На этот раз известно, что в городе очень много
один и все будут кричать «это мода!
и, как все согласны, что вы не будете женаты,
К таким, которые будут носить лондонскую фабрику;
Но на первый взгляд откажитесь, скажите им, что вы выберете,
Как поощрять нашу собственную мануфактуру.
Источник perevod-pesen.club
Нет больше износа лент, ни в богатых шелках,
Любите свою страну намного лучше, чем прекрасные вещи,
Начинайте без страсти, «скоро станет модой,
Чтобы украсить ваши гладкие замки веревкой.
Отбросьте свой бохей и зеленый чай с хайсоном,
и все вещи нового модного долга;
Входите в хороший магазин по выбору Лабрадор,
Скоро он будет здесь, чтобы удовлетворить вас.
Они обойдутся без страха и всего, что вы увидите,
Яркая очаровательная, настоящая, прекрасная и умная,
Хотя времена остаются темными,
Молодые люди будут искра,
и любить тебя гораздо сильнее, чем когда-либо.
Комментарии
Добавить