Текст песни Lorie - Si Demain...

Lorie - Si Demain...
(Benoît Heinrich/Lorie Pester/Johnny Williams)
Si demain... N'était qu'un désert
No man's land, en quelques secondes
Et nos amours à jamais disparues
Noyées sous le déluge ou les bombes
Si demain... Tout s'arrête
Autour de la planète ne reste rien de nous qu'une absence
Dites-moi à quoi sert tout ce temps
Que l'on perd à garder le silence
Si demain... Le soleil s'éteint
Si demain... Il était une fois la fin
Mais qu'est ce qu'on attend pour enfin se le dire
Dans les yeux avant de partir "je t'aime si demain..."
Источник perevod-pesen.club
Si demain... N'était qu'un hiver
No futur, plus de rêves à la ronde
Et s'il n'y avait plus d'amour dans l'air
Comment se pardonner d'avoir tant soufflé le froid sur ce monde
Si demain... L'univers éclatait de colère,
Et si la terre prenait sa revanche
Dites-moi à quoi sert tout ce temps à se taire,
Pourquoi tant de distances
Si demain... Le soleil se meurt
Si soudain je ne pouvais plus cacher ma peur
Mais qu'est ce qu'on attend pour enfin se le dire
Dans les yeux avant de partir
"Je t'aime si demain...je t'aime si demain..."
(Бенедикт Heinrich / Lorie Pester / Johnny Williams)
Если завтра ... была пустыня
ничейной земле, в секундах
И наша любовь навсегда без вести
Утонул в наводнении или бомб
Если завтра ... Все останавливается
Вокруг планеты не осталось ничего из нас, что отсутствие
Скажи мне, что хорошо все это время
Что теряется в тишине
Если завтра ... Солнце гаснет
Если завтра ... Когда-конец
Но то, что мы ждем, чтобы наконец-то сказать,
В глазах, прежде чем идти "Я люблю тебя, если завтра ..."
Источник perevod-pesen.club
Если завтра ... Была зима
Нет будущего, больше мечты раунд
И если бы было больше любви в воздухе
Как простить, что так холодно взорван в этом мире
Если завтра ... Вселенная взрыв гнева,
И если земля взяла реванш
Скажи мне, что все это время молчать,
Почему так много расстояния
Если завтра ... Солнце умирает
Если вдруг я не мог скрыть свой страх
Но то, что мы ждем, чтобы наконец-то сказать,
В глазах перед уходом
"Я люблю тебя, если завтра ... Я люблю тебя, если завтра ..."