Текст песни Carlos Varela - Una palabra

Carlos Varela - Una palabra
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro,
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
Источник perevod-pesen.club
--
A word does not say anything
and at the same time it hides away
Just as the wind that hides the water,
like the flowers that mud hides.
A glance does not say anything
and at the same time it says everything
Like rain on your face, or an old treasure map
Like rain on your face, or an old treasure map.
A truth does not say anything
and at the same time, it hides everything
Like a bonfire that does not burn out
Like a stone that is born dust.
If one day you need me, I will be nothing
and at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings,
and the shore where I drown
Because in your eyes are my wings,
and the shore where I drown.
Слово ничего не говорит
и в то же время она скрывает все
Как ветер скрывает воду
Как и цветы, скрывающая грязь.
Взгляд ничего не говорит
и в то же время говорит, что все это
как дождь на вашем лице
или старая карта какого-то сокровища,
как дождь на вашем лице
или старая карта какого-то сокровища.
Истина ничего не говорит
и в то же время она скрывает все
как огонь, который никогда не выходит из
как камень, который рождается пыль.
Если в один прекрасный день я не будет ничего
и в то же время я буду все
Потому что в ваши глаза мои крылья
И берег, где я утону,
Потому что в ваши глаза мои крылья
И берег, где я утону
Источник perevod-pesen.club
-
Слово ничего не говорит
и в то же время он прячется
Подобно тому, как ветер, скрывающей воду,
как цветы, которые грязевые шкура.
Взгляд ничего не говорит
и в то же время он говорит, что все
Как дождь на вашем лице, или старую карту сокровищ
Как дождь на вашем лице, или старую карту сокровищ.
Истина ничего не говорит
и в то же время, она скрывает все
Как костер Это не выгорает
Как камень, что пыль рождается.
Если в один прекрасный день вы нуждаетесь во мне, я ничего не будет
и в то же время я буду все
Потому что в ваши глаза мои крылья,
и берег, где я утопить
Потому что в ваши глаза мои крылья,
и берег, где я утопить.