Текст песни Tim Fischer - Die Rolle

Tim Fischer - Die Rolle
spoken:
Also gut, meine Rolle ist heute leider nicht sehr groß! Dreieinhalb Minuten bin ich auf der Bühne, spiele einen Haushofmeister, Ende 18. Jahrhundert.
Ah, Kostüm ist da, Hose gebügelt,alles in Ordnung!
Also, ich gehe auf die Bühne, klopfe mit meinem Haushofmeisterstab dreimal auf den Fußboden und dann sage ich:
„Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
Sechs Kutschen sind vorgefahren, ein wunderschöner Park liegt vor Ihnen und das Wetter spielt mit. Sie fahren zuerst auf den Glocknitzer Kogel, achthundert Meter hoch, gute zwei Stunden Fahrt mit herrlichen Aussichten. Dort wird Ihnen ein erstklassiges Mittagsessen serviert, dann geht die Fahrt weiter zum Blümers Wirtshaus mit Kaffee und Kuchen und dann wieder zurück! Steigen Sie ein, Meine Damen und Herren, steigen Sie ein!“
Dann spielt das Orchester zwei Takte und ich singe:
Ja, die Bergluft geht ins Blut, tralala
Und das Essen schmeckt uns gut, tralala
Und der Wein tut seine Wirkung
Источник perevod-pesen.club
Denn das ist ja seine Pflicht!
Und dann singt der ganze Chor:
Und die Sonne bräunt die Haut, tralala –
Da muß ich nicht mehr mitsingen. Der Chor geht singend ab, ich gehe mit. Zurück, bleibt das Liebespaar und meine Rolle ist zu Ende. Dann darf ich wieder in der Gard'robe sitzen und bis zum Schluss der Vorstellung warten damit ich mich mit den Andern verbeugen kann.
Mein Gott, wie lange ist es her das ich im gleichen Stück den Liebhaber gespielt habe! – Tassilo heißt er!
In ganz Deutschland hab' ich als Tassilo gastiert! Meine Partnerin hieß Roswitha – da war der Krieg erst ein paar Monate vorbei. Alle haben gesagt: „Deutschland hat den Krieg verlor'n!“ – aber das war ja gar nicht wahr: Hitler war weg, die Gestapo war weg, man konnte sagen was man wollte, man war frei – also hat Deutschland den Krieg gewonnen!
Ja, man hatte nichts, aber was man nicht hatte wurde solidarisch geteilt!
Alles was bisher illegal war, war plötzlich legal und vor allem: ich war jung, jung, jung! Ich hatte einen strahlenden Tenor und ich liebte dieses illegale Leben!
: Говорить
Ну, моя роль сегодня не очень большой! Три с половиной минуты, я на сцене, играет дворецкого, конца 18-го Век.
Ах, есть костюм, брюки гладить, все в порядке!
Так вот, я выхожу на сцену, сбивая с моей управляющего персонала три раза на пол, и тогда я говорю:
"Дамы и господа, у меня внимание!
Шесть вагонов подъехал, красивый парк перед вами, и погода пьесы. Вы едете по Glocknitzer Kogel восемьсот футов, добрых два часа езды с захватывающими видами. Там вы первым классом обед подан, то путешествие продолжается в таверне Blümers с кофе и тортом, а потом обратно! Получить на борту, дамы и господа, войти! "
Тогда оркестр играет два бара и я пою:
Да, горный воздух поступает в кровь, Tralala
И еда вкусная к нам, Tralala
И вино имеет свой эффект
Источник perevod-pesen.club
Ведь это его обязанность!
И тогда весь хор поет:
И солнце загар на коже, Tralala -
Так как я больше не придется петь. Хор идет от пения, я иду. Останки, любители и моя роль закончилась. Тогда я могу сидеть сложа руки в Gard'robe и до конца представления, так что я могу дождаться моего лука с другими.
Боже мой, как давно это было, так как я сыграл и тот же кусок любителей! - Tassilo он!
На протяжении Германии я Tassilo в качестве гостя! Мой партнер был Roswitha - что война была лишь несколько месяцев назад. Все говорили: «Германия имеет войне ! Verlor'n "- но это было не так: Гитлер ушел, гестапо не было, можно сказать, что вы хотели, это было бесплатным, - что Германия выиграет войну!
Да, они ничего не было, но то, что у вас не разделяли в знак солидарности!
Все ранее незаконно, вдруг правовые и, прежде всего, я был молод, молод, молод! У меня был блестящий тенор и любил эту незаконную жизни!