Текст песни Georges Moustaki - Der Metöke

Georges Moustaki - Der Metöke
Mit meiner Metöken-Fresse,
Der des wandernden Juden, des griechischen Hirten,
Und meinen in alle vier Windrichtungen sprießenden Haaren,
Mit meinen ganz verwaschenen Augen,
Die mich aussehen lassen, als ob ich träume,
Ich, der nicht mehr oft träumt
Mit meinen klauenden Händen,
Denen des Musikanten und Herumtreibers,
Die so viele Gärten geplündert haben
Mit meinem Mund, der getrunken hat,
Der geküsst und gebissen hat,
Ohne jemals seinen Hunger zu befriedigen
Mit meiner Metöken-Fresse,
Der des wandernden Juden, des griechischen Hirten,
Des Diebes und Vagabundes
Mit meiner Haut, die sich gerieben hat
An der Sonne aller Sommer
Und an allem, was einen Unterrock trug,
Mit meinem Herzen, das wusste, wie man jemanden leiden lässt,
Ebenso sehr, wie es selbst gelitten hat,
Источник perevod-pesen.club
Ohne deshalb Theater zu machen
Mit meiner Seele, die nicht mehr
Die geringste Chance auf Rettung hat,
Um dem Fegefeuer zu entgehen
Mit meiner Metöken-Fresse,
Der des wandernden Juden, des griechischen Hirten,
Und meinen in alle vier Windrichtungen sprießenden Haaren,
Werde ich kommen, meine süße Gefangene,
Meine Seelenverwandte, mein Lebensquell,
Um deine 20 Jahre aufzusaugen
Und ich werde blaublütiger Prinz sein,
Träumer oder doch lieber Jugendlicher,
Ganz wie es Dir beliebt
Und wir werden jeden Tag
In Ewige Liebe verwandeln,
Die wir erleben werden bis zum Tod
Und wir werden jeden Tag
In Ewige Liebe verwandeln,
Die wir erleben werden bis zum Tod
С моей метеков лице,
Странствующий евреев, греческий пастух,
А мой во всех четырех ветров прорастания волос,
С моими очень размытых глазами,
Выпускаемое мне выглядеть, как будто я сплю,
Я, уже не мечты часто
С моими руками воровских,
Где музыканты и мародеры,
Ограбили так много садов
С моего рта, выпил,
Поцеловал и укусил,
Даже не утолить голод
С моей метеков лице,
Странствующий евреев, греческий пастух,
Вор и Vagabundes
С моей коже, которая потерся
На солнце все лето
И во всем, что юбка носить,
С моим сердцем, что знал, как заставить кого-то страдать,
Столько, сколько он пострадал сам,
Источник perevod-pesen.club
Не прибегая к театру
Не с моей души, что больше не
Малейшего шанса на спасение есть,
Чтобы избежать чистилище
С моей метеков лице,
Странствующий евреев, греческий пастух,
А мой во всех четырех ветров прорастания волос,
Я приду, мой сладкий плен,
Близкий мне человек, мой источник жизни,
К вашим 20 лет поглощают
И я буду голубых кровей князь,
Мечтатель или, скорее, молодые люди,
Так же, как вам, пожалуйста,
И мы будем каждый день
В вечной любви преобразования
Приведенный увидите в смерти
И мы будем каждый день
В вечной любви преобразования
Приведенный увидите в смерти