Текст песни Poetic Lover - Mi-Ange, Mi-Démon

Poetic Lover - Mi-Ange, Mi-Démon
Oh my lady est mi-ange mi-démon
Comme un grand frisson
UNe étrange sensation
Oh cette lady est mi-ange mi-démon
Sans raison, non, non, non
Depuis ce jour troublant
Où elle est entrée dans ma vie
En me ravissant mon cœur et mon esprit
Mon âme se grise, je suis sous l'emprise
De ses mille, mille et un charmes
Qui me rendent dément
Et malgré de vains efforts
Elle ne sort pas de ma mémoire
Car elle m'a jeté un sort
Et viens me hanter tous les soirs
Exerçant l'attraction
Sublimant les passions
Источник perevod-pesen.club
Jusqu'à en devenir une obsession
{Refrain}
Elle est comme un mélange subtil de deux femmes :
L'une égaye mon âme....
L'autre fait couler mes larmes, oui mes larmes
Et malgré de vains efforts
Elle ne sort pas de ma mémoire
Car elle m'a jeté un sort
Et viens me hanter tous les soirs
Exerçant l'attraction
Sublimant les passions
Jusqu'à en devenir une obsession
{Refrain}
{Refrain, x3}
О, моя дама наполовину ангел, наполовину демон
В острых ощущений
Странное ощущение
О, эта дама наполовину ангел, наполовину демон
Нет причины, нет, нет, нет
С этого дня тревожащей
Где она вошла в мою жизнь
В восхитительная мое сердце и разум
Моя душа серая, я под влиянием
Его тысяча, тысяча и одна амулеты
Это делает меня с ума
И, несмотря на тщетных усилий
Она не выходит из моей памяти
Ибо она заценил
И аукнуться мне каждую ночь
Осуществляя аттракцион
сублимировать страсти
Источник perevod-pesen.club
Для того, чтобы стать навязчивой идеей
{Воздержаться}
Это тонкая смесь двух женщин:
Один веселит мою душу ....
Другой мои слезы, мои слезы да
И, несмотря на тщетных усилий
Она не выходит из моей памяти
Ибо она заценил
И аукнуться мне каждую ночь
Осуществляя аттракцион
сублимировать страсти
Для того, чтобы стать навязчивой идеей
{Воздержаться}
{Воздержаться, x3}