Текст песни Francesco Guccini - Il compleanno

Francesco Guccini - Il compleanno
Non è proprio il giorno del tuo compleanno,
però è di domenica che le feste si fanno
e di sera tuo padre vuol stare a guardar la T.V.
Hai messo il vestito modello francese
che è quasi costato la paga d'un mese...
L'amica ti ha detto dov'è il parrucchiere
che è caro, ma è tanto bravino,
tua madre ti ha fatto la torta di riso,
darai un po' di vermut e un poco di vino,
su "Grazia" hai imparato a ricevere gli ospiti e ormai
aspetti che inizi la grande giornata,
la sala migliore è di già illuminata,
ti guardi allo specchio, sei un po' emozionata perché
lui verrà...
Arrivano i primi in ritardo di rito,
l'amica migliore ti ha copiato il vestito
e attorno a sé sparge il suo fascino e odor di "Chanel".
Ti han fatto il regalo, son stati carini,
il disco di moda ed i cioccolatini.
La zia dalla porta ti manda i cugini:
"perché non volete i bambini"?
Источник perevod-pesen.club
Si mettono i dischi, si balla allacciati,
c'è un po' di penombra, son tutti accoppiati,
arriva la torta, si ride e si scherza ed ormai
il tempo è passato e la grande giornata
è quasi finita e non è cominciata:
hai visto che lui la tua amica ha baciato e da te
non verrà...
Non piangere il giorno del tuo compleanno,
gli amici ti guardano, cosa diranno,
tra un po' se ne andranno e tuo padre starà alla T.V...
Non hai più il vestito modello francese,
le luci di sala non sono più accese,
la festa è finita e son tante le spese
e siam solo ai primi del mese.
L'amica migliore ti ha già salutato,
appena lei è uscita anche lui se n'è andato,
ti ha appena guardato per correre fuori con lei.
Consolati e pensa che il tuo compleanno
ritorna fra poco, soltanto fra un anno,
gli amici gentili un regalo faranno, ed il tuo tempo va
e non tornerà...
Это не только день Вашего рождения,
Но это в воскресенье, что стороны сделают
а вечером ваш отец хочет быть, чтобы посмотреть на Т.В.
Вы кладете французская модель платье
который едва не стоил зарплату в месяц ...
Друг сказал вам, где парикмахер
это дорого, но это намного Бравин,
ваша мать сделала вас рисовый пирог,
дать немного 'вермута и немного вина,
на "Грейс" научились принимать гостей и теперь
аспекты, которые начинается большой день,
лучший номер уже горит,
Вы смотрите в зеркало, вы немного 'взволнован, потому что
Он будет ...
Пришла первая в обычной задержки,
лучший друг вы скопировали платье
и вокруг него распространяет свое очарование и запах "Шанель".
Они сделали подарок, сын были мило,
модный диско и шоколад.
Тетка двери посылает вам своих двоюродных братьев:
"Потому что они не хотят иметь детей"?
Источник perevod-pesen.club
Они положили диск, танцы подключен,
там немного "тень, все связаны между собой,
приходит торт, мы смеемся и пошутить, и теперь
время прошло, и великий день
Это почти закончена, и не начал:
Вы видели, что он твой друг поцеловал вас,
Это не будет ...
Не плачь в день Вашего рождения,
друзья смотрят на вас, что они скажут,
в немного 'они уйдут, и ваш отец будет оставаться на T.V ...
Вы больше не французская модель платье,
огни дома не горят,
вечеринка закончилась, и так много расходов
и мы находимся только в самом начале месяца.
Лучший друг уже попрощался с вами,
как только она вышла, он ушел,
он просто смотрел на тебя убегал с ней.
Консульства и думает, что это ваш день рождения
обратно в ближайшее время, только через год,
добрые друзья подарок они будут делать, и ваше время
и больше не вернется ...