Текст песни Eddy Mitchell - Chaque Matin, Il Se Lève

Eddy Mitchell - Chaque Matin, Il Se Lève
(Gordon Lightfoot) adaptation française Claude Moine
La pluie du petit matin me donne froid dans le dos
L'alcool qui est dans mon verre me réchauffe un peu la peau
Et la, j'attends le soleil, je m'installe pour son show
Ça y est le soleil se lève, pour moi il s'est fait beau
Chaque matin, il se lève, il est le roi de la fête
Il me donne mal à la tête à le voir toujours si haut
S'il voulait boire avec moi, à nous deux nous serions trois
La nuit, le soleil et moi, jamais il ne le voudra
Источник perevod-pesen.club
Chaque matin, il se lève, parfois il en fait de trop
Ses rayons se font cruels, il vient me brûler la peau
C'est la star la plus célèbre, c'est le plus grand des grands shows
Ça y est, le soleil se lève, le grand spectacle est là-haut
Sur la route nationale, il éclaire les autos
S'il savait combien j'ai mal de le voir toujours si haut
Il viendrait boire avec moi, encore quelques verres de trop
Chaque matin, il se lève, pour moi il s'est fait beau
Il est encore revenu, j'ai perdu une fois de plus
Mais je ne parierai plus contre lui c'est défendu
Chaque matin, il se lève, parfois il en fait de trop.
(Гордон Лайтфут) французская адаптация Клод Муан
Дождь утром дает мне ползает
Алкоголь в моем стакане согревает мне немного кожи
И я ожидаю, солнце, я соглашайтесь на его шоу
Она восходит солнце, мне он прекрасно
Каждое утро он встает, он король праздника
Это дает мне головную боль, чтобы увидеть когда-нибудь столь высока
Если бы он хотел выпить со мной, вместе мы были бы три
В ночное время, солнце и я, он никогда не хочет
Источник perevod-pesen.club
Каждое утро он встает, иногда это делает слишком
Его лучи жесток, он просто сожжет мою кожу,
Это самая известная звезда является самым большим из больших шоу
Вот оно, солнце встает, большой шоу там
На дороге, он освещает автомобили
Если бы он знал, как это больно, чтобы увидеть когда-нибудь столь высока
Он будет пить со мной, еще несколько напитков слишком
Каждое утро он встает, для меня он прекрасно
Он снова вернулся, я снова потерял
Но я не ставил против него запрещено
Каждое утро он встает, иногда это делает слишком.