Текст песни Camille Saint‐Saëns - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Samson et Dalila)

Camille Saint‐Saëns - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Samson et Dalila)
Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais!
Redis à ma tendresse
Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
-moi, verse-moi l'ivresse!
Источник perevod-pesen.club
Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler
À ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide à porter le trépas,
Que ne l'est ton amante à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
-moi, verse-moi l'ivresse!
Мое сердце открывает ваш голос, как открыть цветы
Поцелуях утром!
Но, мой возлюбленный, лучше высушить мои слезы,
Пусть ваш голос все еще говорит!
Скажите, что вы вернетесь к Далилы когда-либо!
REDIS мою нежность
Клятвы старых, эти клятвы, что я любил!
Ах! ответить на мою нежность!
-moi, налей мне пьянство!
Источник perevod-pesen.club
Как видно развевающийся початков кукурузы
В ветер,
Так что мое сердце трепещет, готовый утешить
В вашем голосе мне дорог!
Стрелка менее быстро, чтобы нести смерть,
Чем ваш любовник летать в ваших руках!
Ах! ответить на мою нежность!
-moi, налей мне пьянство!